They claimed to have searched, but the treasure was nowhere near.
Afirmaron haber buscado, pero el tesoro no aparecía por ningún lado.
The retrieved treasure was more valuable than anyone had expected.
El tesoro rescatado resultó ser más valioso de lo que nadie esperaba.
The ancient mariners would voyage for months in search of treasure.
Los antiguos marineros surcaban los mares durante meses en busca de tesoros.
The treasure was buried underneath a large oak tree in the forest.
El tesoro estaba enterrado al pie de un gran roble en el bosque.
She pointed southwest, indicating the location of the hidden treasure.
Señaló hacia el suroeste, indicando la ubicación del tesoro escondido.
Rumors spread that the treasure had vanished into thin air centuries ago.
Circularon rumores de que el tesoro había desaparecido en el aire siglos atrás.
After many attempts, his final guess led him to the hidden treasure.
Después de muchos intentos, su última suposición lo llevó al tesoro escondido.
That stormy afternoon is enshrined in memory, guarded like a fragile treasure.
Aquella tarde tormentosa quedó guardada en la memoria, custodiada como un tesoro frágil.
Nobody knew where the treasure was buried; the secret died with him.
Nadie sabía dónde estaba enterrado el tesoro; el secreto murió con él.
A mysterious mound in the field sparked rumors of hidden treasure.
Un montículo misterioso en el campo desató rumores sobre un tesoro escondido.
The reality show followed teams searching for buried treasure across different countries.
El programa de telerrealidad seguía a equipos buscando tesoros enterrados en diferentes países.
Legends of buried treasure have inspired many adventurers to explore remote islands.
Las leyendas de tesoros enterrados han inspirado a muchos aventureros a explorar islas remotas.
He wrote a story about a one-legged pirate searching for treasure.
Escribió una historia sobre un pirata con una sola pierna buscando tesoros.