Download for Windows Premium
Publiciteit
judicialmente
judicially
legally
in court
in the courts
legal proceedings
by the courts
prosecute judicial sued
El veredicto se alcanzó judicialmente después de una extensa deliberación entre los jurados.
The verdict was reached judicially after extensive deliberation among the jurors.
Los derechos del acusado fueron protegidos judicialmente a lo largo del proceso legal.
The defendant's rights were judicially protected throughout the legal process.
Personas que tengan una incapacidad declarada judicialmente con independencia de su grado.
People who have a legally declared disability, regardless of the degree.
Sea requerida para ello, judicialmente o por la autoridad competente.
It is legally required by the competent authority.
Las partes extranjeras deben estar representadas judicialmente por un abogado local.
Foreign parties shall be represented in court by a local attorney-at-law.
No todos los detenidos por delinquir terminan siendo procesados judicialmente.
Not all persons arrested for committing offences are eventually charged in court.
Algo que hay que hacer para controlar las lesiones infligidas judicialmente.
Something needs to be done to control judicially inflicted injuries.
Eli se identificó así judicialmente con los pecados de sus hijos.
Eli was thus judicially identified with the sins of his sons.
El fallo se realizó judicialmente, reflejando un análisis exhaustivo del contexto legal.
The ruling was made judicially, reflecting thorough analysis of the legal context.
El tribunal actuó judicialmente para proteger los derechos de todas las partes involucradas.
The court acted judicially to protect the rights of all involved parties.
Algunos estados tienen procedimientos para "borrar" judicialmente una ofensa criminal.
Some states have procedures to judicially "erase" a criminal offense.
Los estatutos fueron interpretados judicialmente para reflejar los valores contemporáneos de la sociedad.
The statutes were interpreted judicially to reflect contemporary societal values.
El juez dictaminó judicialmente, sopesando imparcialmente las pruebas de ambos lados.
The judge ruled judicially, weighing evidence from both sides impartially.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die judicialmente bevatten

Synoniemen voor judicialmente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2074. Exact: 2074. Verstreken tijd: 47 ms.