The judicial branch of government interprets laws and resolves legal disputes.
La rama judicial del gobierno interpreta las leyes y resuelve disputas legales.
Accepting bribes would stain the honor of the entire judicial institution he represents.
Aceptar sobornos mancharía el honor de toda la institución judicial que representa.
Politicians should remember their lane and not interfere with judicial matters.
Los políticos deberían recordar su camino y no interferir en asuntos judiciales.
The sham trial shocked the public, who had hoped for genuine judicial reform.
El juicio farsa conmocionó al público, que esperaba una auténtica reforma judicial.
Sovereign immunity raises questions about fairness and access to the judicial system.
La inmunidad soberana plantea preguntas sobre equidad y acceso al sistema judicial.
Open justice ensures that judicial decisions are made in the public interest.
La justicia abierta asegura que las decisiones judiciales se tomen en interés público.
Fairness is regarded as a common currency in judicial systems.
La justicia es vista como una moneda común en los sistemas judiciales.
Each judicial officer must remain unbiased and impartial throughout the legal process.
Cada funcionario judicial debe permanecer imparcial y objetivo durante todo el proceso legal.
Tampering is a crime that undermines trust in the judicial system.
La manipulación es un delito que socava la confianza en el sistema judicial.
The concept of might makes right has no place in a fair judicial system.
El concepto de la razón del más fuerte no tiene lugar en un sistema judicial justo.
The doctrine of res judicata promotes finality and judicial efficiency in litigation.
La doctrina de la res judicata promueve la firmeza y la eficiencia judicial en los litigios.
The judicial system was shaken by the revelation of morally bankrupt officials.
El sistema judicial se estremeció ante la revelación de funcionarios sin escrúpulos.
A stipendiary provides consistency in the judicial system with their fixed salary.
Un juez asalariado aporta consistencia al sistema judicial con su sueldo fijo.