Tuvimos una larga reunión técnica repasando esquemas defensivos y jugadas ofensivas.
We had a long skull session reviewing defensive schemes and offensive plays.
Nuestro entrenador vive para el baloncesto; siempre está viendo partidos y analizando jugadas.
Our coach lives and breathes basketball, constantly watching games and analyzing plays.
Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
El político realizó varias jugadas audaces para ganar el apoyo público.
The politician made several bold moves to gain public support.
Anticipar las jugadas de tu oponente es crucial en los deportes competitivos.
Anticipating your opponent's moves is crucial in competitive sports.
El equipo se concentró en mejorar sus jugadas defensivas en los jardines.
The team focused on improving their defensive plays in the outfield.
El gran maestro hizo trizas a su oponente en solo veinte jugadas demoledoras.
The chess grandmaster cut his opponent to pieces in just twenty brutal moves.
Ese joven ajedrecista pasó por encima de él y lo venció en quince jugadas.
That young chess player ate his lunch and checkmated him in fifteen moves.
El novato se hizo notar en el partido con jugadas decididas y valientes.
The rookie made his presence felt in the game with fearless, decisive plays.
Finalmente tiró la toalla, sabiendo que el jaque mate llegaría en dos jugadas.
She finally threw her hand in, knowing checkmate was only two moves away.
Hacen jugadas políticas detrás de escena para manipular decisiones a su favor.
They play politics behind the scenes to manipulate decisions in their favor.
El jugador estrella a menudo hace jugadas increíbles desde cerca del aro.
The star player often makes incredible plays from the backcourt.
El entrenador repartió una chuleta que resumía nuestras jugadas y señas más importantes.
The coach handed out a crib sheet summarizing our most important plays and signals.