Examples with "kernel subyacentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema suele finalizar estos procesos para equilibrar los recursos generales del sistema entre las memorias caché de procesos y las memorias caché de kernel subyacentes.
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
Andere resultaten
En su opinión, la mejor solución era construir un kernel subyacente, que se refirió como el núcleo, que podrían ser utilizados para construir un sistema operativo de los programas de interacción.
He felt that a better solution was to build an underlying kernel, which he referred to as the nucleus, that could be used to build up an operating system from interacting programs.
Pero con todos los esquemas de virtualización que se ejecutan sobre Linux, ¿cómo se logra explotar el kernel subyacente para la virtualización de E/S?
But with all these virtualization schemes running on top of Linux, how do they exploit the underlying kernel for I/O virtualization?
El problema subyacente estaba en la pila de red del kernel.
El kernel enlaza los controladores de hardware con la electrónica subyacente de una computadora.
The kernel links the hardware drivers with the underlying electronics of a computer.
Cada observado evento se interpreta como una realización aleatoria de este proceso, y su distribución subyacente Se estima utilizando métodos de estimación de densidad de kernel adaptativos.
Each observed event is interpreted as a random realization of this process, and its underlying distribution is estimated using adaptive kernel density estimation methods.
Cuando todos los descriptores de archivos de una instancia están cerrados, los recursos y objetos subyacentes son liberados de modo que los pueda reutilizar el kernel.
When all file descriptors for an instance are closed, the resources and underlying object are freed so the kernel can reuse them.
La Dalvik VM esta montado sobre un kernel de Linux para la funcionalidad subyacente tal como threading y gestión de la memoria a bajo nivel.
The Dalvik VM relies on the Linux kernel for underlying functionality such as threading and low-level memory management.
Esto suele suceder debido a lo que se conoce como "fallo del kernel" porque una parte subyacente del sistema operativo (el kernel) determinó que existe un problema que requiere el reinicio.
This is sometimes due to what is known as a "kernel panic" because an underlying part of the operating system (the "kernel") has determined there is an issue that requires a restart.
Por ejemplo, el tiempo de ejecución de Android (ART) se basa en el kernel de Linux para funcionalidades subyacentes, como la generación de subprocesos y la administración de memoria de bajo nivel.
For example, the Android Runtime (ART) relies on the Linux kernel for underlying functionalities such as threading and low-level memory management.
Actualización del sistema subyacente: Linux kernel 4.9 con el nuevo Chrome, que corrige los problemas de certificados SSL originados después del infame descubrimiento de colisión SHA1.
Underlying system update: Linux kernel 4.9 with the newer Chrome, which fixes the SSL certificates issues originated after the infamous SHA1 collision discovery.
En su opinión, la mejor solución era construir un kernel subyacente, que se refirió como el núcleo, que podrían ser utilizados para construir un sistema operativo de los programas de interacción.
He felt that a better solution was to build an underlying kernel, which he referred to as the nucleus, that could be used to build up an operating system from interacting programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
