Examples with "la modalidad programada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADVERTENCIA: La personalización y configuración para todas las variables de trabajos se borrará y el sistema se reiniciará en la modalidad programada de fábrica seleccionada. Diagnóstico
WARNING: The customization and settings for all job variables will be erased and the system will be reset to the selected factory programmed mode.
La modalidad programada de fábrica ("default") es de tono ("touch-tone"), así que si usted tiene servicio rotatorio o de pulso ("rotary"), usted debe primero cambiar la modalidad.
The default dial mode is tone (touch-tone), so if you have pulse (rotary) service, you must first change the dial mode.
Andere resultaten
El campeón de la Armada se estableció según el mejor resultado "scratch" dentro de la modalidad de juego programada ("stableford scratch").
The champion of the Navy was established by the best result "scratch" within the game mode programmed (stable ford scratch).
El campeón de la Armada se estableció según el mejor resultado "scratch" dentro de la modalidad de juego programada ("stableford scratch").
The champion of the Navy was established according to the best result "scratch" within the modality of programmed game ("stableford scratch").
El saldo del fondo, se queda en Profuturo AFP para pagar una pensión temporal de hasta 5 años bajo la modalidad de Retiro Programado.
The fund balance stays in Profuturo AFP to pay a temporary pension of up to 5 years under the Programmed Withdrawal modality.
Las modalidades programadas por volumen y controladas por presión (volumen controlado regulada por presión, ventilación por presión adaptable, ventilación con autoflow), intentan unir las ventajas de los dos modos fundamentales de ventilación, programando el volumen pero introduciendo el mismo con un flujo desacelerante.
Volumeprogrammed and pressure-controlled ventilation (volume-controlled pressure-adjusted, adaptable pressure ventilation, autoflow ventilation) attempt to combine the advantages of volume and pressure ventilation by controlling volume but with decelerated flow.
Esta modalidad puede ser programada por el servidor de la línea ISDN.
Nuestro sistema de climatización tiene dos modalidades y está programado, según la época del año.
Our climate control system has two modes and is programmed according to the time of year.
Los miembros que son elegibles para recibir una pensión pública, tienen derecho a escoger entre comprar una pensión por Renta Vitalicia u optar a una modalidad de Retiro Programado.
Members who are eligible to receive a public pension can choose between buying a Life Annuity or opting for the Programmed Withdrawal mode.
Las tres modalidades pre-programadas, seleccionables incluso durante la conducción, modifican con efecto inmediato el "carácter" de la Diavel Diesel, interviniendo en la potencia máxima y la entrega del motor y en el Ducati Traction Control.
The three preset modes are selectable even while riding, immediately affecting the "character" of the Diavel Diesel, adjusting the maximum power, the engine output and the Ducati Traction Control.
Cuando está en una modalidad que se ha programado para la videocasetera (VCR), el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de antena de
When in a mode that has been programmed for VCR the TV/VCR/INPUT button performs the TV/VCR antenna switch function.
Asegúrese de que la modalidad para marcar por tono/pulso está programada correctamente.
Make sure the pulse/tone mode is programmed correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
