Los requisitos para una masacre humanitaria no se han legislado ni se practican.
The requirements for humane slaughter are neither legislated nor practiced.
Además, el nivel de castigo legislado se ha incrementado gradualmente.
Furthermore, the legislated level of punishment has been gradually increased.
Puesto que uno de los esteroides aprobado y legislado en muchas naciones industrializadas, Anavar se considera libre de riesgo.
Because it one of the steroid authorized and legalized in many industrialized countries, Anavar is thought about risk-free.
Puesto que uno de los esteroides aprobado y legislado en muchas naciones industrializadas, Anavar se considera libre de riesgo.
Because it among the steroid authorized as well as legalized in most established countries, Anavar is considered safe.
Y aquí en este país todavía no se ha legislado.
And here in this country that has not yet to be legislated.
Hemos legislado en contra de la discriminación de las personas con discapacidad.
We have legislated against discrimination for people with disabilities.
Todos los cantones han legislado en materia de ayuda o de asistencia social.
All cantons have legislated on social assistance or welfare.
En las demás organizaciones no se ha legislado sobre el asunto.
At other organizations it has not been legislated.
Aquel propósito no puede ser legislado por gobiernos caídos.
That purpose cannot be legislated by fallen governments.
Se ha legislado contra la mayoría de los paraguayos.
Paraguay has legislated against the majority of its citizens.
Es un movimiento puramente orgánico, no es algo que pueda ser legislado.
It is a purely organic movement, it is not something which can be legislated.
Muchas otras municipalidades en el mundo han legislado que ciertos niveles de reciclaje deben ocurrir.
Many other municipalities worldwide have legislated that certain levels of recycling must occur.
El antisemitismo legislado era, en principio, una marginación, una deshumanización como ética.
Legislated antisemitism was marginalization in principle, dehumanization as an ethic.