Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statute
Vertaling van "statute" in Spaans
She examined the legal effect of the new statute on existing laws.
Ella examinó el efecto legal del nuevo estatuto sobre las leyes existentes.
The lawyer highlighted how the repealed statute affected ongoing cases.
El abogado destacó cómo el estatuto revocado afectaba a los casos en curso.
The new statute includes a safe harbor for companies that reported honestly.
La nueva ley incluye un puerto seguro para las empresas que informaron honestamente.
The statute clearly defines what actions amount to aiding and abetting a felony.
La ley define claramente qué conductas constituyen complicidad en un delito grave.
Politicians keep promising to eliminate every corporate tax dodge in the statute books.
Los políticos siguen prometiendo eliminar toda evasión fiscal legal corporativa de la legislación vigente.
It stated that Swaziland retained the death penalty in its statute books.
Señaló que Swazilandia mantenía la pena de muerte en su legislación.
The statute imposes a significant restraint of trade on small independent retailers.
La ley impone una importante restricción de comercio a los pequeños minoristas independientes.
Her interpretation is in harmony with the generally accepted reading of the statute.
Su interpretación está en armonía con la lectura generalmente aceptada del estatuto.
This question of law requires careful interpretation of the statute.
Esta cuestión jurídica requiere una cuidadosa interpretación de la ley.
They debated a question of law that could redefine the statute's application.
Debatieron una cuestión jurídica que podría redefinir la aplicación del estatuto.
Forasmuch as public opinion favors reform, legislators are reconsidering the existing statute.
Ya que la opinión pública favorece la reforma, los legisladores están reconsiderando la ley vigente.
The statute aims to reduce forum shopping by tightening jurisdictional requirements for civil claims.
La ley pretende reducir el forum shopping endureciendo los requisitos jurisdiccionales para demandas civiles.
In normal cases, the statute might allow the proper approach.
Es posible que en casos normales la ley permita el método adecuado.
Uitdrukkingen met statute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
statute is always speaking exp.
la ley siempre está vigente
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
by statute adv.
por ley · según la ley
"The committee exists by statute, not by private agreement."
on the statute book adv.
vigente en la legislación
"That rule is still on the statute book."
statute law n.
ley estatutaria · legislación
"Statute law governs the legal system in this country."
statute book n.
compendio de leyes
"The new law was added to the statute book."
statute of limitations n.
plazo de prescripción
"The statute of limitations expired before the case was filed."
statute mile n.
milla terrestre
"The trail was five statute miles long, not nautical miles."
enable statute n.
estatuto habilitante
"The enable statute allowed the agency to regulate emissions."
statute barred debt n.
deuda prescrita
"The court ruled it as a statute barred debt."
statute in pari materia n.
estatuto in pari materia
"The court considered the statute in pari materia for clarity."
statute title n.
título del estatuto
"The statute title of the new law is quite long."
Synoniemen voor statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28710. Exact: 28710. Verstreken tijd: 105 ms.
