Calcular la dosis letal requiere mediciones precisas y un análisis minucioso.
Calculating the lethal dose requires precise measurements and thorough analysis.
Las guías de emergencia incluyen información sobre la dosis letal de productos comunes del hogar.
Emergency guidelines include information about the lethal dose of common household products.
El virus era altamente contagioso y letal para aquellos con sistemas inmunes débiles.
The virus was highly contagious and deadly to those with weak immune systems.
El brote se volvió letal en cuestión de días, saturando los hospitales locales.
The outbreak turned deadly within days, overwhelming the local hospitals.
Una vez traté a un pandillero con una herida de bala letal.
I once treated a gang member with a fatal gunshot wound.
En el peor de los casos, puede ser letal de forma indirecta.
In the worst case scenario, it can indirectly be fatal.
Su mirada se tornó letal, indicando que era hora de abandonar el lugar.
His gaze turned deadly, signaling that it was time to leave the area.
En manos expertas, el arco y flecha se convierte en un arma letal.
In skilled hands, the bow and arrow becomes a deadly weapon.
El resultado solo puede ser letal para la integridad doctrinal y litúrgica.
The results can only be lethal for doctrinal and liturgical integrity.
Sin embargo, el efecto letal de este producto no es fuerte.
However, the lethal effect of this product is not strong.
Las pruebas han mostrado que el método es letal para el patógeno.
Tests have shown that the method is lethal to the pathogen.
Lo que es letal de ese lado solo te hace más fuerte.
Often, what may be lethal there just makes you stronger.
Yo no creo en la disciplina, la religión puede ser letal.
I don't believe in discipline, religion can be lethal.
