Examples with "levanta progresivamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La línea superior se levanta progresivamente a nivel del lomo para luego descender rápidamente hacia el rabo.
The top line rises progressively at the spine and then descend rapidly towards the tail.
Si hoy estos mecanismos son cada vez más omnipresentes, esto es vinculado al hecho de que el desarrollo de las fuerzas productivas, desde el punto de vista técnico, levanta progresivamente las restricciones prácticas que se impusieron al capital en el pasado.
If today these mechanisms are ever more omnipresent, this is related to the fact that the development of the productive forces, from the technical point of view, progressively lifts the practical restrictions which imposed themselves on capital in the past.
Línea superior: Se levanta progresivamente pero no de forma excesiva, desde la cruz hasta el riñón.
BODY: Topline: Rising progressively, but not excessively, from the withers towards the loin.
Andere resultaten
Vivienda: El Gobierno levantó progresivamente las restricciones que prohibían la adquisición de bienes inmuebles por parte de residentes extranjeros en Bahrein, sobre todo para ciudadanos del CCG, lo que llevó a un aumento de la propiedad de tierras y bienes inmuebles en barrios residenciales.
Housing: The Government has increasingly lifted restrictions on the acquisition of real estate by foreign residents, especially for GCC citizens, which has led to a rise in ownership of land and property in residential areas.
Si un ejercicio requiere que uses ciertos músculos para ejecutar el movimiento, y el movimiento es ejecutado correctamente, entonces el ejercicio fortalece todos los músculos usados en el movimiento mientras que levantas pesos progresivamente mayores.
In other words, if the exercise requires the use of all these muscles to perform it correctly, then the exercise strengthens all these muscles as you lift progressively heavier weights.
Si un ejercicio requiere que uses ciertos músculos para ejecutar el movimiento, y el movimiento es ejecutado correctamente, entonces el ejercicio fortalece todos los músculos usados en el movimiento mientras que levantas pesos progresivamente mayores.
If an exercise requires that you use certain muscles to perform the movement, and the movement is performed correctly, then the exercise strengthens all the muscles used in the movement as you lift progressively heavier weights.
Mientras cada gran anillo concéntrico se va armando progresivamente, la torre levanta la estructura para acomodarla a su nueva altura.
As each progressively larger concentric ring is formed, the tower lifts the structure to accommodate its new height.
La primera hoja no solo reduce el pelo, pero también se levanta fuera de la piel; La próxima cortaron progresivamente más estrecha, permitiendo menos golpes y dejando un afeitado más apurado con menos irritación.
The first blade not only cuts the hair, but it also lifts it out of the skin; the next blades cut progressively closer, enabling fewer strokes and leaving a closer shave with less irritation.
En las propuestas presentadas se trata de reducir los plazos de levante y despacho pidiendo a los Miembros que calculen, publiquen y procuren reducir progresivamente el tiempo medio empleado en el levante y despacho de las mercancías.
These proposals seek to reduce release and clearance times by requiring members to calculate, publish, and endeavour to continuously reduce the average times for release and clearance of goods.
La playa de Levante es una playa arenosa que se inclina progresivamente en dirección al agua lo que facilita el baño a los más pequeños. Características
Levante beach is a sandy beach that slopes progressively in the direction of the water, which facilitates the bathing of the little ones.
La mayoría de los Gobiernos de las CE están aplicando progresivamente metodologías para los plazos de levante a fin de intentar determinar los obstáculos y mejorar la velocidad y el servicio para el cliente.
Most of the EC governments were progressively applying time release methodologies to try to identify bottlenecks and improve the speed and the service to the customer.
Norma básica: Los Miembros establecerán y publicarán los plazos medios de levante y despacho de aduana y tratarán de reducir progresivamente el tiempo empleado en el levante y despacho de las mercancías.
Basic Standard: A Member shall establish and publish average release and clearance times, and shall seek to progressively reduce the time taken to release and clear goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor levanta progresivamente in het Spaans
