La música siempre ha sido un rayo de esperanza que levanta su ánimo.
Music has always been a bright spot that lifts his spirits.
Siempre levanta pesas para liberar el estrés después de un largo día.
She always lifts weights to work off stress after a long day.
Nunca levanta la voz, y aun así se gana el respeto sin esfuerzo.
He never raises his voice, yet he commands respect effortlessly.
Ella nunca levanta la voz, prefiriendo resolver conflictos mediante el diálogo tranquilo.
She never raises her voice, preferring to solve conflicts through calm dialogue.
Cada mañana, la alondra serena al sol mientras se levanta.
Every morning, the lark serenades the sun as it rises.
Se levanta por la mañana, come y duerme cuando es necesario.
He rises in the morning, eats and sleeps when needed.
El buen tiempo siempre levanta mi ánimo y me hace querer estar afuera.
Nice weather always lifts my spirits and makes me want to be outside.
Cada tarde, el puente levadizo se levanta para que pasen los veleros al atardecer.
Every evening, the drawbridge is raised for passing sailboats at sunset.
La música puede ser el soplo de vida que levanta nuestros ánimos y nos energiza.
Music can be the kiss of life that lifts our spirits and energizes us.
Ella levanta su mano para tratar de llamar la atención de alguien.
She raises her hand to try and capture someone's attention.
La cosa más pesada que levanta es la iniciativa entre sus orejas.
The heaviest thing he lifts is the lead between his ears.
En vez de ser derribado, se levanta en una supremacía desatada.
Instead of being held down it rises to an unbounded supremacy.
Porque el cielo estrellado desaparece cada mañana cuando el sol se levanta.
Because the starry sky disappears every morning when the sun rises.
