Apoya la inversión porque piensa que una marea creciente levanta todos los barcos.
He supports investment because he thinks a rising tide lifts all boats.
La música siempre ha sido un rayo de esperanza que levanta su ánimo.
Music has always been a bright spot that lifts his spirits.
Nunca levanta la voz, y aun así se gana el respeto sin esfuerzo.
He never raises his voice, yet he commands respect effortlessly.
Cada vez que dice su muletilla, el entrenador levanta un dedo de advertencia.
Every time he says his crutch word, the coach raises a warning finger.
Se levanta antes del alba, horneando pan para ganarse el pan cada día.
She rises before dawn, baking bread to earn her crust each day.
Cada mañana, la alondra serena al sol mientras se levanta.
Every morning, the lark serenades the sun as it rises.
Parece delgado, pero está fuerte como un roble cuando levanta muebles.
He looks skinny, but he's robust as an ox when lifting furniture.
Siempre levanta pesas para liberar el estrés después de un largo día.
She always lifts weights to work off stress after a long day.
Hicieron campaña con la promesa de que una marea creciente levanta todos los barcos.
They campaigned on the promise that a rising tide lifts all boats.
Su investigación levanta el telón sobre discriminaciones que muchas empresas se niegan a reconocer.
Her research lifts the curtain on discrimination that many companies refuse to acknowledge.
En nuestro pueblo, la gente cree que una marea creciente levanta todos los barcos.
In our town, people believe a rising tide lifts all boats eventually.
Cada tarde, el puente levadizo se levanta para que pasen los veleros al atardecer.
Every evening, the drawbridge is raised for passing sailboats at sunset.
La música puede ser el soplo de vida que levanta nuestros ánimos y nos energiza.
Music can be the kiss of life that lifts our spirits and energizes us.
