Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ligado
Vertaling van "ligado" in Engels
slur
El deseo están íntimamente ligado con el acto de encender un pitillo.
Craving is closely linked to the act of lighting a cigarette.
El derecho a la libertad de información está íntimamente ligado al desarrollo.
The right to freedom of information was closely linked to development.
Todo vecino tiene un recuerdo de infancia favorito ligado al pueblo.
Every hometowner has a favorite childhood memory tied to the town.
Lo que sea, está ligado claramente a este amuleto.
Whatever he is, it's clearly tied to this amulet.
El plomo natural está químicamente ligado dentro del complejo de quelación.
Naturally occurring lead is chemically bound within the chelation complex.
Quienquiera entra en una relación allí está ligado siempre por ésta.
Whoever enters into a relationship there is bound forever to it.
Todo está muy bien ligado, tanto la historia como los juegos.
Everything is very well linked, both history and games.
A veces va ligado, como en el caso de los planos.
Sometimes it is linked, as in the case of the plans.
Algunas marca de colorantes de comida se han ligado al cáncer.
Some brands of food coloring have been linked to cancer.
Y ahora tu nombre estará para siempre ligado al de ellos.
And now your name will be forever linked to theirs.
Nuestro destino está ligado al tuyo y tú eres la clave.
Our fate is linked to yours and you are the key.
Melosidad en la entrada donde su sabor queda ligado al paladar.
Sweetness at the entrance where its taste is linked to the palate.
El crecimiento queda ligado al factor humano, a la capacidad innovadora personal.
Growth becomes linked to the human factor, to personal innovative capacity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ligado bevatten
estar ligado a v.
be tied to
"His success is tied to hard work."
ligado a adj.
bound up with
"Her emotions are bound up with the success of the project."
estado ligado n.
bound state
"A hydrogen atom is a bound state of a proton and electron."
morfema ligado n.
bound morpheme
"In English, 'un-' is a bound morpheme that modifies other words."
bound form
"In the word 'unhappiness', 'un-' and '-ness' are examples of bound forms."
ligado al sexo adj.
sex-linked
"Color blindness is a sex-linked trait."
ligado al cromosoma X adj.
X-linked
"Hemophilia is an X-linked disorder."
gen ligado al X n.
X-linked gene
"Hemophilia is caused by an X-linked gene."
indisolublemente ligado adj.
indissolubly linked
"Their fates are indissolubly linked."
bono ligado al crédito n.
credit-linked note
"The bank issued a credit-linked note to manage its risk."
seguro ligado a acciones n.
equity-linked policy
"She invested in an equity-linked policy for future security."
sexualmente ligado adj.
sex-linked
"Color blindness is a sex-linked trait."
! vividor temerario ligado a las drogas n.
! cocaine cowboy
"He lived like a cocaine cowboy, always on the edge."
no ligado adj.
unbound
"The unbound nucleus emitted particles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ligado in het Spaans
Suggesties
ligado a
+10k
íntimamente ligado
6860
íntimamente ligado a
4060
estar ligado a
2600
estado ligado
2250
no ligado
690
Resultaten: 4775. Exact: 4775. Verstreken tijd: 75 ms.
