El casero apretó las tuercas prohibiendo fiestas y limitando las visitas nocturnas.
The landlord tightened the noose by banning parties and limiting overnight guests.
El valle acorralaba al pueblo, limitando cualquier posibilidad de expansión.
The valley hemmed in the village, limiting any chance of expansion.
Su deseo de fama se convirtió en una prisión, limitando su verdadera expresión artística.
His desire for fame became a snare, constraining his true artistic expression.
La reforma buscaba reducir la influencia indebida en las campañas políticas limitando las donaciones.
The reform aimed to reduce undue influence in political campaigns by limiting donations.
El apartamento tiene restricciones de altura, limitando las renovaciones a ciertas áreas.
The apartment has a ceiling restriction, limiting renovations to certain areas.
El gobierno cortó las alas a los activistas limitando las manifestaciones públicas.
The government clipped the wings of activists by limiting public demonstrations.
Las reglas rayan en lo excesivo, limitando la creatividad durante los proyectos.
The rules are bordering on excessive, limiting creativity during the projects.
La empresa emitió acciones sin recurso, limitando su responsabilidad frente a los accionistas.
The company issued shares without recourse, limiting their liability to shareholders.
El dolor de la lesión era insoportable, limitando su capacidad para caminar.
Pain from the injury was inescapable, limiting his ability to walk.
Cuando jugamos al póker, damos ventaja a los novatos limitando sus apuestas.
When playing poker, we handicap the novice players by limiting their bets.
Sus acciones resultaron en un estado de vetado, limitando sus oportunidades laborales.
His actions resulted in a blacklisted status, limiting his job opportunities.
Su título de la institución fue anulado, limitando sus oportunidades laborales.
Her degree from the institution was derecognised, limiting her job opportunities.
La pobreza devastadora afecta a muchas familias, limitando su acceso a necesidades básicas.
Ravaging poverty affects many families, limiting their access to basic necessities.
