We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los colores de las paredes son cálidos, lo que complementa una decoración tan moderna como esta.
The walls are painted in warm accent colors, complementing the contemporary décor.
Los pernos están habitualmente roscados completamente, lo que complementa su idoneidad para aplicaciones de materiales delgados.
The bolts are typically fully threaded, complementing their suitability to thin material applications.
De este modo, los alumnos aplican sus conocimientos y habilidades al servicio comunitario, lo que complementa sus estudios académicos.
Students therefore apply knowledge and skills to community service, complementing their academic study.
Los diseños se presentan en piel, tejidos técnicos y checks, lo que complementa las elegantes y exquisitas prendas de abrigo.
Designs come in leather, technical fabrics and our check, complementing tailoring and sartorial outerwear.
Es un efecto de transición suave, pero con mucho movimiento, lo que complementa realmente la sensación sencilla y minimalista del deslizador.
It's a gentle transition effect, but with a lot of movement and it really complements the simple and minimalist feel of the website banner creator.
Varios países han puesto en marcha campañas de concienciación sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, lo que complementa los esfuerzos ya mencionados.
As an important complement to such efforts, several countries have launched awareness-raising campaigns on violence against women and girls.
Cada uno de ellos ofrece una decoración agradable y viene con suelos de parqué, lo que complementa el elegante esquema de tonalidades y el acertado uso de luz natural.
They all have been nicely decorated and come with parquet floors, complementing the elegant colour scheme and thoughtful use of natural light.
Mayuly se desempeña como dependiente integral de restaurante, lo que complementa un servicio gastronómico que también brindan en la casa a solicitud de los huéspedes.
Mayuly works as an integral restaurant employee, which complements a gastronomic service that they also provide in the house at the request of the guests.
La glutamina es el aminoácido más abundante en el organismo y que tiene un gran acción anti-catabólica, por lo que complementa perfectamente al resto ingredientes de la matriz.
Glutamine is the most abundant amino-acid in the body and has a great anti-catabolic effect, reason why it perfectly complements the other matrix ingredients.
Hill's se enfoca en apoyar el éxito a largo plazo invirtiendo en la profesión, investigación y educación continua, lo que complementa nuestra pasión por las mascotas.
Hill's is focused on supporting the long-term success of the profession by investing in partnership, research and continuing education - all to complement our passion for pets.
Courtney es asimismo una persona creativa que se realiza más allá de sus logros deportivos, lo que complementa aún más su carácter cabal y sus aspiraciones como ejemplo y embajadora de marca.
Courtney is a creative being finding fulfillment beyond her sporting achievements, enhancing her well-rounded character and aspirations as a positive role model and brand ambassador.
Todo este conjunto, potencia el rendimiento del barril, conservando todas las características del vino y respetando al mismo tiempo sus frutos, lo que complementa el enriquecimiento de su aroma y sabor.
All these factors boost the performance of this barrel profile, preserving all the characteristics of the wine and maintaining fruitiness, complementing and enriching the wine's aroma and flavor elements.
Sobre el terreno, donde viven y trabajan nuestros clientes, disponemos de un profundo conocimiento de los mercados locales y las necesidades de los inversores, lo que complementa nuestra perspectiva mundial.
On the ground where our clients live and work, we have an in-depth understanding of local markets and investor needs to complement our global perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
