Vivimos tiempos de grandes tragedias, pero también de triunfos loables.
We are in times of great tragedy but also of laudable triumphs.
Ellos juzgan la situación sobre la base de nuestros loables objetivos.
They therefore judge the situation in the light of our laudable objectives.
Estas medidas son loables y auguran un buen futuro para nuestro planeta.
These actions are commendable and bode well for our planet's future.
Esos avances son especialmente loables ante los desafíos persistentes que enfrenta el continente.
That progress is especially commendable given the persistent challenges facing the continent.
La educación del carácter es el esfuerzo deliberado para cultivar conductas loables.
The education of character is the deliberate effort to cultivate praiseworthy behaviours.
Proporciona un entorno vital para el desarrollo de cualidades y capacidades loables.
It provides a vital setting for the development of praiseworthy qualities and capacities.
Desde entonces no ha cesado usted de reafirmar sus loables intenciones al respecto.
Since then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
Mi delegación continuará prestando su apoyo continuado a estos loables esfuerzos.
My delegation will continue to lend its unwavering support to these laudable efforts.
Las declaraciones de buenas intenciones son loables, pero no bastan.
Declaring good intentions is laudable, but it is not enough.
Estas actuaciones individuales son loables por los efectos que ya han conseguido.
These individual actions are laudable for the impacts that they have already achieved.
Los progresos alcanzados en algunos conflictos son loables y prometedores.
The progress made in some conflict situations is laudable and promising.
Sus esfuerzos para reducir las facturas de farmacia de los pacientes son loables.
His efforts to reduce patients' pharmacy bills are laudable.
Los progresos realizados en el proceso de reforma son loables.
The progress already made in the reform process is praiseworthy.
