La gente hace locuras cuando sus amigos se vuelven en contra.
Cuando te volviste hombre, él empezó a decir unas locuras.
Sus locuras a menudo estaban motivadas por un deseo de aventura y emoción.
Her follies were often motivated by a desire for adventure and excitement.
Las locuras de los políticos se destacan durante cada temporada electoral.
The follies of politicians are highlighted during every election season.
La población mundial de tiburones está en declive sin locuras como esta.
Shark population worldwide is in decline without crazy stuff like this.
Sin embargo, eso no impide que siga probando un montón de locuras.
Not that it stops her from trying all sorts of crazy stuff.
La película retrató las locuras de la juventud, mostrando malentendidos humorísticos.
The movie portrayed the follies of youth, showcasing humorous misunderstandings.
Las locuras del artista se convirtieron en inspiración para sus creaciones más famosas.
The artist's follies became inspiration for his most famous creations.
De todas vuestras locuras, esta es la más salvaje y peligrosa.
Of all your follies, this is the wildest and most dangerous.
Si pones a la gente en una situación de locura, cometerán locuras.
If you put the people in a situation insane, commit follies.
Y las quiero mucho, que me pegan todas mis locuras.
And I love them much, that I stick all my follies.
Usted quedaría asombrado si supiera las locuras que cometí por amor.
You'd be surprised to discover the follies I committed from love.
Pienso, primo, que te has enamorado de sus locuras.
Cousin, I think thou art enamoured on his follies.