All these extra sounds can be used with the on-board looper.
Todos estos sonidos extras pueden utilizarse con la lanzadera a bordo.
There are also three types of delay that can be used simultaneously with the looper.
Existen tres tipos de demora que pueden utilizarse simultáneamente con la lanzadera.
Contrasting thread in the upper looper adds an accent to your project.
Un hilo de color que contraste en el áncora superior realza el trabajo.
Or turn the looper adjusting dial to a higher number for tighter tension.
O bien, gire el disco de ajuste del áncora a un número superior para aumentar la tensión.
Its extensive looper capabilities can be combined with the delay effects for even more possibilities.
Sus capacidades extensas del lazador pueden combinarse con los efectos de delaypara aún más posibilidades.
This technique prevents the needle threads from wrapping around the chain looper.
Esta técnica evita que el hilo de la aguja se enrolle en el áncora de cadeneta.
Simply click it onto the looper cover for hassle-free disposal of sewing waste.
Al estar encajado con un clic en la cubierta de la lanzadera, permite eliminar fácilmente los desechos de costura.
Make sure to check that the upper looper is locked in the down position by turning the handwheel towards you.
Asegúrese de que el áncora superior esté bloqueada en la posición inferior girando el volante hacia usted.
The needle and lower looper threads form a stitch that can be pulled flat.
Los hilos de la aguja y el áncora inferior forman una puntada que puede abrirse en una costura plana.
There is also a looper function which is very cool when trying out multiple guitar sounds at the same time.
También hay una función de lanzadera, que es muy bueno cuando se trata de varios sonidos de guitarra, al mismo tiempo.
Contrasting thread in the upper looper adds an accent to your project.
Un hilo de color que contraste en el áncora superior añade cierta nota a su obra.
A D Lower looper thread is loose.
El hilo del áncora inferior está suelto.
Children enjoyed watching the looper stretch and contract as it moved.
Los niños disfrutaron viendo al gusano medidor estirarse y contraerse al moverse.