Vertaling van "los animales simplemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especicismo es de facto descuidar la vida y los intereses de los animales simplemente porque pertenecen a otra especie.
Speciesism is de facto neglecting the lives and interests of animals just because they are of another species.
En muchos casos, los animales simplemente sienten la llegada de las ondas sísmicas que pasan desapercibidas por la gente.
In many cases, animals are simply sensing the arrival of earthquake waves that go unnoticed by people.
Sus dones psíquicos eran más avanzados que los míos, el tuvo la más increíble mano verde, y los animales simplemente lo amaban.
His psychic gifts were more advanced than mine, he had the most amazing green thumb, and animals just loved him.
La opinión aceptada es que los animales simplemente se envolvieron en vendas de lino grueso y/ o se sumergieron en resina después de la muerte.
The accepted view is that animals were merely wrapped in coarse linen bandages and/or dipped in resin after death.
Por estas razones, muchos de los animales simplemente anónimos, a fin de no correr el riesgo de que se pueda rechazar un tiro.
For these reasons, many of the animals simply anonymous, so as not to run the risk that we might reject a shot.
La reproducción de los animales simplemente supone, en la práctica, que más y más animales vendrán al mundo para ser matados, muchas veces tras haber padecido un enorme sufrimiento.
Animal breeding simply means, in practice, that more and more animals come into the world only to be killed, often after having suffered enormously.
Además, oponerse a la crueldad con los animales simplemente no es una "posición de todo o nada".
Furthermore, opposing cruelty to animals simply isn't an "all-or-nothing proposition."
La producción animal clásica considera a los animales simplemente como un factor de producción más, sin tener en cuenta la capacidad de aprendizaje de los mismos.
Traditional animal production systems consider animals just as simple production factor, without considering their learning abilities.
Muchos grandes productores de carne y de aves de corral agregan antibióticos a los alimentos saludables de los animales simplemente para compensar los efectos del hacinamiento y la falta de saneamiento, así como para promover un crecimiento más rápido.
Many large producers of meat and poultry feed antibiotics to their healthy food animals simply to offset the effects of overcrowding and poor sanitation, as well as to promote faster growth.
Sostiene que las campañas de reforma afianzan el estado de propiedad de los animales y validan la opinión de que los animales simplemente necesitan un mejor trato.
He argues that reform campaigns entrench the property status of animals, and validate the view that animals simply need to be treated better.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
