Examples with "los comienzos del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La educación sobre los peligros inherentes a esta práctica se debe introducir desde los comienzos del programa de estudios escolares.
Education as to the dangers inherent in that practice should be introduced into school curricula at an early stage.
No determinar las deficiencias de capacidad en los comienzos del programa es una causa importante de la falta de sostenibilidad.
Failure to identify capacity gaps early in a programme's life cycle is major cause of lack of sustainability.
Desde los comienzos del programa en 2005, al menos 11 trabajadores agrícolas han muerto por insolación.
Since the program first began in 2005, at least 11 farm workers have died as a result of heat exposure.
Desde los comienzos del programa "look good feel better" en 2004, más de 130.000 mujeres con cáncer han participado en seminarios de cosmética muy provechosos.
Since the start of the "look good feel better" programme in 2004, more than 130,000 female cancer patients have taken part in the successful cosmetic seminars.
También es un salto atrás a los comienzos del programa espacial de Estados Unidos, ya que la reserva, que se estableció en 1963, era necesaria para tener una zona de amortiguamiento entre la civilización y los cohetes listos para el lanzamiento.
It's also a throwback to the early days of America's space program, since the refuge-established in 1963-was needed to provide a buffer zone between civilization and the ready-to-launch rockets.
Los comienzos del programa JEV fueron lentos (al igual que los de ECIP y JOP), pero en 1999 y el primer semestre de 2000 la demanda empezó a aumentar, para más tarde volver a caer.
JEV got off to a slow start (as had ECIP and JOP) but demand started to pick up in 1999 and the first half of 2000, after which it began to fall away again.
Los comienzos del Programa de Cacao UTZ CERTIFIED han sido todo un éxito y nos hemos comprometido a continuar en el futuro.
The UTZ CERTIFIED Cocoa Program had a very successful start and we are committed to expanding this success in the future.
Desde los comienzos del programa FOCOEX se ha tratado en varias ocasiones de asociar a la red diversas instituciones tanto de Europa como de América del Norte.
Since its inception, TRAINFORTRADE has repeatedly endeavoured to bring various institutions in Europe and North America into the network.
En los comienzos del programa de recuperación, los participantes pasan por una etapa de desintoxicación diferente a cualquier cosa ofrecida en cualquier otro centro de rehabilitación.
Early in the recovery program, participants go through a detoxification step unlike anything offered at any other rehabilitation center.
Los orígenes del programa central en materia de administración pública se remontan casi hasta los comienzos del programa de asistencia técnica de las Naciones Unidas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
