We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two supplements
Un tipo particular de enzima digestiva tomada como complemento, la pancreatina, podría interferir con la absorción de folato. Usted puede evitar esto tomando los dos complementos a diferentes horas del día.
A particular kind of digestive enzyme taken as a supplement, pancreatin, may interfere with the absorption of folate. You can get around this by taking the two supplements at different times of day.
El estudio más reciente, que es el 12º estudio publicado basado en los hallazgos originales de KiSel-10, confirmó que los dos complementos administrados en combinación pueden ayudar a las personas mayores a mantener su calidad de vida y su salud en general.
The most recent study, which is the 12th published study based on the original findings of KiSel-10, confirmed that the two supplements given in combination are indeed able to help elderly people maintain their quality of life and health in general.
35 Usted puede evitar esto tomando los dos complementos a diferentes horas del día.
35 You can get around this by taking the two supplements at different times of day.
Lo más importante es que no puede vestir los dos complementos a la vez.
The most important thing is that you can't wear both things at the same time.
El primero de los dos complementos al primer libro, que explica nuevas reglas que no estaban presentes cuando el juego se publicó por primera vez.
This is the first of two supplements to the first rulebook, explaining new rules not present when the game was first published.
Los pilotos alegan que la cantidad abonada en concepto de vacaciones anuales debe basarse en la retribución en su conjunto, incluidos los dos complementos.
The pilots contend that their holiday pay must be based on their total remuneration, including the two supplementary payments.
Cuando aparecen los dos complementos, se suele poner primero el indirecto y después el directo
When both objects appear, usually the indirect object is used before the direct object.
Así por ejemplo los dos complementos de dirección 去 (qù, ir) y 来 (lái, venir) deben ser añadidos tras el verbo para indicar si el sentido del movimiento es desde o hacia el hablante.
The simplest directional complements are qù (去, "to go") and lái (来; 來, "to come"), which may be added after a verb to indicate movement away from or towards the speaker, respectively.
Como guerreros espirituales, abrazamos los dos complementos contrarios de este mundo tridimensional y nos anclamos in la inmutable trascendental realidad que se puede experimentar en cada momento cuando vivimos con una mente tranquila y un corazón puro.
As Spiritual warriors we embrace the two contrary complements of this three dimensional world and we anchor ourselves in the unchangeable transcendental reality that can be experienced at every moment when we live with a peaceful mind and a pure heart.
En inglés, los dos complementos deben distinguirse claramente, introduciendo el pronombre personal you con la preposición to (a).
In English, the two complements must be clearly distinguished by introducing the personal pronoun you with the preposition to.
¿Cómo le gusta combinar los dos complementos?
But don't take away my How do you like to combine both?
El kit Burguer lleva los dos complementos idóneos para preparar unas auténticas hamburguesas caseras.
The Burger Kit comes with two convenient accessories for preparing genuine home-made burgers.
Los comités de seguimiento aprobaron los dos complementos de programación en 2002.
Both Programming Supplements were approved by the Monitoring Committees in 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor los dos complementos in het Spaans
