Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Both
Vertaling van "Both" in Spaans
Both swimmers and divers enjoy the shallow water for its accessibility.
Tanto nadadores como buceadores disfrutan de las aguas poco profundas por su accesibilidad.
Both my laptop and phone decided to stall out during the critical moments.
Tanto mi portátil como mi teléfono decidieron fallar en los momentos cruciales.
Both parents had to work overtime to put food on the table.
Ambos padres tenían que hacer horas extras para llegar a fin de mes.
Both books were captivating, but the second one was my favorite.
Ambos libros eran cautivadores, pero el segundo fue mi favorito.
Both parties displayed trust in each other through the signed purchase agreement.
Ambas partes demostraron confianza mutua mediante la firma del contrato de compraventa.
Both parties must operate in good faith when negotiating the merger agreement.
Ambas partes deben actuar de buena fe al negociar el acuerdo de fusión.
Both stories highlight the importance of friendship in different ways.
Ambas historias resaltan la importancia de la amistad de diferentes maneras.
Both companies held up their end, and the partnership worked beautifully.
Ambas empresas cumplieron con su parte y la colaboración funcionó de maravilla.
Both companies signed a mutual agreement to collaborate on the new product.
Ambas empresas firmaron un convenio de colaboración para el nuevo producto.
Both sides are eager to enter into an agreement for the upcoming event.
Ambas partes están ansiosas por formalizar un acuerdo para el próximo evento.
Both candidates were of a similar mind on education reform and teacher support.
Ambos candidatos eran afines en la reforma educativa y el apoyo a los docentes.
Both teams aim to improve their scores in the upcoming tournament.
Ambos equipos buscan mejorar su marcador en el próximo torneo.
Both paintings in the gallery were created by local artists.
Ambas pinturas en la galería fueron creadas por artistas locales.
Uitdrukkingen met Both: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
with both hands adv.
con ambas manos · con las dos manos
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
lo mejor de ambos mundos
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
tener un pie en cada bando
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
lanzarse de cabeza
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
llegar a fin de mes
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
la peor combinación
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
yo también
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
ambos lados de la boca
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
tenerlo todo · disfrutar de ambas cosas
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
gustar tanto los hombres como las mujeres
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
con toda la intensidad
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
juez y jurado · decisor único
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
trabajar hasta el agotamiento
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
sacar provecho por partida doble
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
afectar · impactar
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
echar una bronca tremenda
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
ir en ambos sentidos
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
jugar a dos bandas
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
jugar para los dos bandos
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
armarse de valor
"She took her courage in both hands before speaking."
Synoniemen voor Both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
both sides
+10k
on both sides
+10k
both of them
+10k
both of us
+10k
both ways
+10k
best of both worlds
+10k
with both hands
+10k
both kinds of
5620
Resultaten: 1522327. Exact: 1521475. Verstreken tijd: 570 ms.
