Vertaling van "los programas multisectoriales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-sectoral programmes
multisectoral programmes
mayo 25, 2018 Los profesionales y los encargados de la formulación de políticas que trabajan en nutrición cuentan con documentación limitada sobre el modo en que los programas multisectoriales y sensibles a la nutrición están siendo implementados y respaldados por la arquitectura institucional existente a nivel nacional y...
For practitioners and policymakers working in nutrition, there is limited documentation available on how nutrition-sensitive and multi-sectoral programmes are being implemented and supported by existing institutional architecture - at a national and sub-national level - in high-burden countries.
Ya están en marcha las evaluaciones de mitad de período de los programas multisectoriales en las provincias de Sind y Baluchistán, que aportarán información sobre las necesidades futuras de los programas.
Mid-term evaluations of multi-sectoral programmes in Sindh and Balochistan are ongoing, which will provide information on future programme needs.
Se descubrió que los programas multisectoriales integrados eran más exitosos.
Entre los ejemplos innovadores de medidas adoptadas cabe citar los programas multisectoriales que engloban asesoramiento psicológico, ayuda con fines de rehabilitación y reinserción y componentes de concienciamiento de la opinión pública para dar más notoriedad a la violencia que sufre la niña.
Innovative examples of action taken included multisectoral programmes, which integrated psychological counselling, support for rehabilitation and reintegration and public awareness components to increase the visibility of violence against girls.
Los gobiernos deberán apoyar políticas integrales, la participación de los jóvenes y los programas multisectoriales que empoderen a las generaciones presentes y futuras para que ejerzan plena y libremente sus derechos humanos, cumplan sus aspiraciones y sean ciudadanos productivos.
Governments should support comprehensive policies, youth participation and multisectoral programmes that empower present and future generations to fully and freely exercise their human rights, fulfil their aspirations and be productive citizens.
Los programas transfronterizos y regionales pueden constituir un medio adicional para aumentar la financiación y pasar de la planificación y la ejecución basadas en los proyectos a los programas multisectoriales.
Transboundary and regional programmes may present an additional means of scaling up finance and move from project-based planning and implementation to multisectoral programmes.
Nueve de los treinta programas en curso se centran en las frutas frescas y las hortalizas, que también están incluidas en una buena parte de los programas multisectoriales.
Nine out of the 30 programmes concern fresh fruit and vegetables, which are also included in many of the multi-sector programmes.
Por su parte, Suiza apoya el otorgamiento de recursos financieros complementarios para apoyar los programas multisectoriales y horizontales, y no sólo proyectos concretos que, con harta frecuencia, no son duraderos.
Switzerland, for its part, supports granting additional financial resources to multisectoral and cross-cutting programmes, rather than only to specific projects that are often short-lived.
Además, no ha sido fácil aplicar el programa original, que estaba bien estructurado, debido, en algunos casos, a las dificultades halladas en la coordinación de los programas multisectoriales con poderosas entidades sectoriales del Estado.
Furthermore, the original, well-structured programme has proven difficult to implement in some cases because of difficulties in coordinating multisectoral programming with strong state sectoral entities.
El documento de síntesis acompaña los tres estudios de caso que llevó adelante el foro en línea ENN, donde se registran las experiencias con los programas multisectoriales y sensibles a la nutrición en varios países con un enfoque en el plano subnacional.
A synthesis document accompanies the three case studies carried out by ENN to document nutrition-sensitive and multi-sector programme experiences in several countries, with a focus on the sub-national level.
Este estudio de caso forma parte del trabajo realizado por el foro en línea ENN con el fin de registrar las experiencias con los programas multisectoriales y sensibles a la nutrición en varios países con énfasis en el plano subnacional.
This case study is part of work carried out by ENN to document nutrition-sensitive and multi-sectoral programme experiences in several countries, with a focus on the sub-national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
