Examples with "los progresos regularmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya sea que decidas hacer una dieta comercial o crees un plan personal, es importante revaluar los progresos regularmente.
Whether you follow a commercial diet or your own plan, it's important to reevaluate your progress regularly.
Andere resultaten
También podrían examinarse regularmente los progresos alcanzados en la cuestión de establecer un medio propicio para el desarrollo social.
Progress achieved in the area of an enabling environment for social development might also be considered on a regular basis.
El propio CESE también tiene la intención de supervisar regularmente los progresos realizados en este ámbito.
The EESC itself also intends to keep progress in this area under regular scrutiny.
Revisará regularmente los progresos realizados, por ejemplo organizando con carácter bienal una conferencia sobre lenguas de la UE.
It will review progress regularly, for instance by holding an EU language conference every second year.
Se debería establecer un mecanismo o un procedimiento institucional específicos para llevar a cabo un estudio de referencia y seguir regularmente los progresos hechos hacia la participación efectiva de las minorías.
A specific mechanism or institutional procedure should be created to conduct a baseline survey and to monitor, on a regular basis, the progress achieved towards increasing effective minority participation.
El Consejo de asociación tendrá por función examinar regularmente los progresos realizados por el país asociado en el proceso de reformas económicas.
The Association Council has the task of regularly reviewing the progress made by the partner country with the process of economic reform.
El Consejo reconoció la necesidad de discutir y de evaluar regularmente los progresos hechos en la realización de este objetivo sobre la base de indicadores estructurales comúnmente acordados.
The Council acknowledged the need to regularly discuss and assess progress made in achieving this goal on the basis of commonly agreed structural indicators.
El Comité del Programa y de la Coordinación ya ha venido examinando regularmente los progresos realizados en la aplicación de la Iniciativa Especial para África.
Already the Committee for Programme and Coordination has been regularly reviewing progress made in the implementation of the Special Initiative on Africa.
Se prevé que la conferencia adopte una declaración y un plan de acción dotado de un mecanismo para examinar y evaluar regularmente los progresos encaminados a disponer en la región de industrias racionales en el uso de recursos y con emisiones bajas de carbono.
The Conference is expected to adopt a declaration and plan of action that will feature a mechanism for the regular review and assessment of progress towards resource-efficient and low carbon industries in the region.
En cuanto a la cultura de la seguridad, después de la auditoría del OIEA se preparó un plan de acción, de común acuerdo con la autoridad neerlandesa, que también controla regularmente los progresos en este asunto.
For what concerns the safety culture, an action plan was designed after the IAEA audit and agreed with the Dutch authority, which also regularly monitors the progresses on this issue.
El CRIC tiene la responsabilidad de evaluar regularmente los progresos registrados en la aplicación de la Estrategia, sobre la base de un conjunto de indicadores.
The CRIC is assigned responsibility for assessing on a regular basis progress made in implementing The Strategy, based on a set of indicators.
En este contexto, ¿se propone la Comisión incorporar al Acuerdo una cláusula de revisión anual con la que evaluar regularmente los progresos en materia de derechos humanos?
In this context, does the Commission intend to incorporate into the Agreement an annual review clause whereby progress in human rights can be assessed on a regular basis?
Ponga la mejor gente en las posiciones de liderazgo; darles las herramientas que necesitan para hacer su trabajo, salir de su camino, evaluar regularmente los progresos realizados.
Put the best people in the leadership positions; give them the tools they need to do their job; get out of their way; evaluate progress regularly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
