We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the subprogrammes of
the sub-programme for
sub-programmes
subroutines
applets
Solo de esta manera pueden orientarse todos los subprogramas de uso eficiente en una misma dirección.
Only in this way can be oriented all the subprogrammes of efficient use in the same direction.
Se mantendrán los elementos de los subprogramas de trabajo que no se mencionen a continuación.
Elements of the subprogrammes of work that are not mentioned below will be maintained.
En los subprogramas de las cinco comisiones también figuran disposiciones relativas a la capacitación y a la promoción de la tecnología moderna de la información.
The subprogrammes of the five commissions also include provisions for training and the promotion of modern information technology.
Se afirmó que las descripciones de los subprogramas de la sección 33 y el programa 27 eran idénticas.
It was affirmed that the programme narratives of the subprogrammes of section 33 and programme 27 were identical.
A lo largo del bienio, se hizo un esfuerzo constante para suministrar de manera eficaz y oportuna los productos y servicios de las actividades programadas en el marco de los subprogramas de la Oficina.
Continuous efforts were made throughout the biennium to ensure the effective and timely delivery of outputs and services of programmed activities within the subprogrammes of the Office's work.
El orador comparte la opinión de la Comisión Consultiva de que la distribución de recursos entre los subprogramas de la CEPA debe ser reflejo de la prioridad asignada a éstos.
He shared the Advisory Committee's view that the allocation of resources among the subprogrammes of ECA should reflect the priority assigned to each subprogramme.
Las actividades de los subprogramas de mitigación y preparación para desastres dependen en gran medida de la evaluación del riesgo.
The activities of the preparedness and mitigation subprograms are heavily dependent on risk assessment.
Las actividades de los subprogramas de mitigación y preparación para desastres dependen en gran medida de la evaluación del riesgo.
The activities of the preparedness and mitigation subprograms are heavily dependent on risk assessment.
Varias delegaciones expresaron profunda preocupación por el desequilibrio existente en la distribución de recursos entre los subprogramas de algunas secciones.
Several delegations expressed deep concern at the imbalance in the distribution of resources between subprogrammes in some sections.
El mayor número de actividades aplazadas y suprimidas se registró en los subprogramas de análisis económico y medio ambiente, designados de alta prioridad.
The highest number of these postponements and terminations occurred within the economic analysis and environment subprogrammes, which are designated as high priority.
Si un único órgano funcional o sectorial no proporcionara la dirección general no sería posible establecer prioridades entre los subprogramas de un programa.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Durante el estudio se caracterizó el estado actual de los subprogramas de apoyo en el movimiento agrícola del territorio.
During the study the current state of the support routines was characterized in the agricultural movement of the territory.
Según la estructura del plan anterior, todos los subprogramas de un programa dependían, como norma, de un órgano funcional o sectorial.
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
