Vertaling van "maltratarla" in Engels
Además, debe comprometerse a darle períodos de descanso adecuados y a no maltratarla, so pena de ser enjuiciado.
He shall also undertake to give her adequate periods of rest and not mistreat her, under threat of prosecution.
Sus opciones de trabajo se reducirán a un trabajo mal pagado y, además, será más fácil para los demás engañarla o maltratarla porque no podrá protegerse a sí misma.
Her choices of a job will come down to low-paid labor, and in addition, it will be easier for others to cheat her or mistreat her because she will not be able to protect herself.
¿Tienes intención acaso de maltratarla?
Agregado a la mezcla está Phoenix que quiere castigar a Shyla por maltratarla.
Puede ignorarla, desdeñarla, maltratarla, y aun así le adorará.
You can ignore it, spurn it, mistreat it, and still it will worship you.
Entonces, ¿por qué maltratarla?
Muchas veces entre más paga el varón por la mujer, más derecho tiene sobre ella para golpearla o maltratarla o ponerla a trabajar jornadas duras en el campo.
Many times the more a man pays for a woman the more right he has to hit her or mistreat her or send her to work long hours in the fields.'
Al menos Ud. no debe maltratarla como lo hace el resto del mundo.
At least you You should not mistreat it as the rest of the world does.
Y al plantear ese acontecer como una Estrategia Divina, estamos en condiciones de no pelearnos con ella, no insultarla, no maltratarla, no... ¡No!
And in considering this event as a Divine Strategy, we are in conditions to not fight with her, to not insult her, to not mistreat her, no... No! The opposite!
¿He maltratarla, Crane?
Did I mistreat her, Crane?
Pero también puede empezar a robar a otra gente o a maltratarla.
But he can now also steal from or ill-treat other people.
Había que proteger a esta gente, y no maltratarla.
These were people that had to be protected, not abused.
Cuando quedó embarazada, incluso su suegra empezó a maltratarla.
When she did become pregnant, even her mother-in-law joined in the abuse.
