Si no puede llegar a los mandos, y mucho menos pilotar.
He couldn't even reach the controls, much less fly.
Los mandos permitten en cualquier momento la parada y el reciclado del trabajo.
The controls allows stopping and recycling at any time during the process.
Se ordena a las unidades dispersas... reportarse a sus mandos inmediatamente.
Scattered units are ordered... to report to their commands immediately.
La policía es conducida por mandos con experiencia y con grandes capacidades profesionales.
The police is lead by experienced commands with great professional capabilities.
Él prefiere los mandos inalámbricos para una experiencia de juego más inmersiva.
He prefers wireless gaming controllers for a more immersive experience.
La consola de juegos viene con un paquete inicial que incluye mandos y varios juegos populares.
The gaming console comes with a starter kit including controllers and several popular games.
Esta consola de juegos viene en un pack completo con mandos y juegos incluidos.
This game console comes in a complete package with controllers and games included.
Todos los mandos se compone de una o más "visuales".
Every control is composed of one or more 'visuals'.
Atrevete a dejarle los mandos a tu pareja para una experiencia única.
Dare to let you control your partner for a unique experience.
Los dos equipos de mandos son obligatorios y todo lo demás opcional.
The two command teams are compulsory and all the rest optional.
Algunas de estas unidades aprenderán funciones de control de otros mandos a distancia.
Some of these units will learn control functions from other remote controls.
Cuando los bomberos usan los ascensores, los mandos normales quedan invalidados.
When firefighters use lifts, the normal operational controls are overridden.
Por lo tanto, nuestra respuesta a los mandos debe ser moderada.
Therefore, our response at the controls should be moderate.