Examples with "maneja programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maneja programas eficientes de movilidad e intercambio académico
Manages simple and efficient academic exchange and mobility programs
Marazul ya maneja programas para cientos de grupos que se dedican a actividades de investigación, educación y otros viajes especializados a la isla.
Marazul already handles programs for hundreds of groups making research, educational and other specialized trips to the island.
Su calidad académica, unida a la globalidad con que maneja programas técnicos, genera en sus participantes una ventaja competitiva de conocimiento a nivel mundial.
Its academic quality, together with the global outlook that it brings to its technical programs, gives its students a competitive advantage in terms of knowledge.
Maneja programas de rehabilitación, cuidado especializado, asistencia en el hogar y de vivienda a corto y largo plazo para personas necesitadas, incluidos cinco asilos de ancianos.
The residence is part of a service network that offers rehabilitation programs, specialized care, home care and short or long-term housing for those in need, as well as five nursing homes.
La incubación de una sola etapa maneja programas específicos de incubación, de tal manera que el clima en la incubadora es programado para hacer frente a las necesidades específicas de los embriones en desarrollo.
Single-stage incubation runs specific incubation programs such that the climate in the incubator is programmed to match the specific needs of the developing embryos.
MPEG LA maneja programas de otorgamiento de licencias para una variedad de tecnologías compuesta por más de 14000 patentes en 84 países con 230 titulares de patentes y más de 6000 licenciatarios.
MPEG LA has operated licensing programs for a variety of technologies consisting of more than 14,000 patents in 84 countries with some 230 patent holders and more than 6,000 licensees.
ProChile también maneja programas específicos de cofinanciamiento para la promoción de las exportaciones, llamados fondos concursables.
ProChile also administers specific cofinancing programmes to promote exports, called competitive funds.
"Esperar que una persona vuelva para interpretar luego de unas pocas semanas en rehabilitación ni siquiera es fisiológicamente posible," dijo Susan Blank, directora de los servicios de psiquiatría y psicología del grupo sin fines de lucro Caron, que maneja programas de rehabilitación.
"To expect people to come back to perform after a few weeks in rehabilitation is not even physiologically possible," said Susan Blank, director of psychiatric and psychological services at the non-profit Caron group, which runs rehab programs.
Jorge Jurado Art Studio es un espacio multidisciplinario donde se maneja programas y proyectos pertenecientes a las industrias culturales y creativas.
Jorge Jurado Art Studio is a multidisciplinary space where programs and projects belonging to the cultural and creative industries are managed.
El Centro de Desarrollo Infantil (CDC) maneja programas para niños en edad preescolar; los estudiantes son elegibles para aplicar al CDC, independientemente de dónde vivan en el distrito.
The Child Development Center (CDC) operates programs for preschool-age children; students are eligible to apply for the CDC regardless of where they live in the district.
La CICAD maneja programas de acción por medio de su Secretaría Ejecutiva para suscitar la cooperación y coordinación entre los países miembros.
The CICAD manages programs of action through its Executive Secretary in order to incite cooperation and coordination between member states.
ProChile también maneja programas específicos de co-financiamiento para la promoción de las exportaciones silvoagropecuarias, como el Fondo Silvoagropecuario.
ProChile also manages specific co-financing programmes for the promotion of forestry and agricultural exports, such as the Agriculture and Forestry Fund.
CES maneja programas preparatorios para los exámenes de proficiencia en Inglés TOEFL e IELTS. Nuestros programas permiten los estudiantes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
