Examples with "manera poco edificante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las ramas secas no representan a individuos que se comportan de manera poco edificante, sino a las miserias, las infidelidades al evangelio, las debilidades, los pequeños y grandes pecados presentes incluso en el mejor de los discípulos.
The dead branches are not individuals who are less edifying, but the miseries, the infidelities to the Gospel, weaknesses, small and great sins present also in the best of disciples.
Andere resultaten
Es aburrido para ellos y de alguna manera no edificante.
El evento enfatiza la solidaridad entre las generaciones en una manera postiva y edificante.
The event is about solidarity between generations, in a positive, uplifting way.
Tú eres libre de cambiar tus pensamientos y percibirte a ti misma y a los demás de maneras más edificantes .
You are free to change your thoughts and perceive yourself and others in more uplifting ways.
A manera de ejemplo edificante, la oradora cita un seminario sobre la violencia conyugal que se está desarrollando hoy mismo en Nigeria.
As an example to be followed, she mentioned a workshop on conjugal violence that was taking place that very day in Nigeria.
Es gracias a esta herencia que la Iglesia de Benín vive hoy de manera verdaderamente edificante.
It is certainly from this heritage that the Church of Benin lives today in a real constructive way.
Ejercita cotidianamente tu fe y confianza en Mí y entrena tu mente a pensar de manera edificante, positiva y con pensamientos amorosos.
Exercise daily your faith and trust in Me, and train your mind to think uplifting, positive and loving thoughts.
Realmente se merecen la generosa aportación material de quienes puedan hacerlo, y hacen muy bien en pedirlo asiduamente de tan buena y edificante manera.
You really do merit the generous material support of those who can afford it, and you are right to appeal for it assiduously in such a good and edifying manner.
Centrémonos de hecho en las cuestiones estratégicas que tenemos ante nosotros y obremos conjuntamente para influir de manera edificante a nuestra civilización humana, materialmente, espiritualmente y con una solidaridad pacífica.
Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity.
¡Fue tan inspirador ver a nuestros estudiantes reconocer y saludar el éxito de los demás de tal manera edificante y en movimiento!
It was so inspiring to see our students acknowledge and salute each others' success in such an uplifting and moving way!
En los últimos tiempos en que había renunciado a toda esperanza de curación, se había preparado para el último paso de la manera más edificante y, en particular, con una paciencia inalterable en medio del sufrimiento .
In these last days when he had given up any hope of being healed, he prepared himself for his final passing in the most edifying way and especially by an unwavering patience amidst suffering.
Un Estado superior no solamente obliga a sus ciudadanos a trabajar, sino que también los incita a utilizar de manera provechosa y edificante el creciente tiempo libre que les proporciona la liberación de los trabajos agotadores, gracias a los progresos de una época de máquinas.
The exalted state not only compels its citizens to work but also entices them into profitable and uplifting utilization of the increasing leisure which results from toil liberation by the advancing machine age.
Usando una mezcla de música, comedia, narración de cuentos e ilusión, Daza y Veley enseñan a los niños cómo lidiar con la intimidación de una manera positiva y edificante.
Using a mix of music, comedy, storytelling, and illusion, Daza and Veley teach kids how to deal with bullying in a positive and uplifting way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
