Fabricado en aluminio anodizado pulido, con gancho y maneta en nylon.
Made of mirror polished aluminium, with nylon hook and handle.
Los detalles horizontales proporcionan a la maneta un aspecto especial y único.
The horizontal details give the handle a very special and unique look.
La maneta incorpora detalles como una transición continua hacia el extremo.
The lever features details such as a stepless transition to the end piece.
Una vez cerrados, la maneta se amolda perfectamente al cuadro.
When closed, the lever contours neatly with the frame.
Con una sola maneta puedes hacerlo todo.
With one shifter you can do it all.
Cada cambio y cada maneta tienen su propia batería para mayor comodidad y flexibilidad.
Each derailleur and shifter has its own dedicated battery for convenience and flexibility.
El sistema encierra el cuerpo de la maneta y sirve como amortiguador.
The system encloses the lever body and serves as a damper.
Aplicador de etiquetas con control independiente y pie ajustable en altura con maneta.
Label applicator with independent control and adjustable foot in height with a handle.
El sincro se puede bloquear y/o desbloquear presionando simplemente la maneta.
The sync can be locked and/or unlocked simply pressing the lever.
Los utilizadores pueden ajustar amba la maneta y asentarla más suavemente.
The users can adjust both the handle and seat more smoothly.
La maneta de frenado doble hace el montar a caballo más seguro.
Double braking handle make the riding more safe.
Montaje sencillo con abrazadera de maneta de frenos angosta.
Simple structure with narrow brake lever clamp band.
El mecanismo se acciona presionando una maneta hacia arriba.
The mechanism is operated by pressing a handle upwards.