We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestra independencia frente a las aseguradoras con las que trabajamos nos permite representarle a la hora de poner en marcha su programa asegurador y ayudarle cuando se produce un siniestro.
Our independence from our partner insurance companies allows us to represent you in implementing your insurance program and assist you when a claim occurs.
Google puso en marcha su programa de recompensas en 2010.
Cualquiera que haya sido la fecha que puso en marcha su programa de mensajería de días festivos el año pasado podría merecer ser adelantado por una semana o más para reforzar el valor de sus promociones de temporada a sus suscriptores y seguidores.
Whatever date you launched your holiday messaging last year might merit being pushed up by a week or so to reinforce the value of your seasonal promotions to your subscribers and followers.
Aunque no es la más dadivosa, esta fundación fue pionera en esto de las recompensas cuando puso en marcha su programa en 2004.
Albeit not the most generous, this foundation pioneered this type of reward when it launched its program in 2004.
La prueba de paternidad permitirá que su organización solucione cualquier problema de pedigrí y tendrá la base adecuada para identificar a los mejores animales para poner en marcha su programa de mejoramiento genético.
Parentage testing (verification) will allow your organization to fix any pedigree issues and set the proper foundation for finding the most appropriate animals for kickstarting your genetic improvement program.
En estos momentos, la gente está aprendiendo en qué consiste poner en marcha su programa, y ahora le preocupa que pueda interrumpirse cuando finalice 1999.
At the moment people are just learning what it is about, getting their programme off the ground, and now they are concerned that it might not continue after the end of 1999.
Ghana puso en marcha su programa de desnacionalización en 1988, cuando estaban en funcionamiento más de 300 empresas de propiedad estatal: la mayor parte de ellas fueron privatizadas o liquidadas en los años noventa.
Ghana launched its divestiture programme in 1988, when more than 300 state-owned enterprises were in operation: most were privatized or liquidated in the 1990s.
Específicamente, el FMI debe ser el responsable de dar asesoría en materia de política macroeconómica en general, así como de armar el paquete financiero que se necesita para apoyar al gobierno mientras pone en marcha su programa de reactivación y reforma del sector financiero.
Specifically, the IMF should be responsible for advice related to overall macroeconomic policy, as well as for assembling the financial package required to support the government while it implements its program of economic reactivation and reform of the financial sector.
En 1991 Etiopía había puesto en marcha su programa de reforma económica, por el que se introdujo una amplia gama de medidas institucionales y jurídicas para garantizar una asignación eficiente de los recursos en la economía.
Ethiopia had embarked in 1991 on its economic reform programme, introducing a wide range of institutional and legal measures to ensure efficient resource allocation in the economy.
Como continuación de una serie de cursos prácticos, la UNU puso en marcha su programa para centrarse en los problemas de la degradación de la tierra a que se enfrentan dos ecosistemas prioritarios: los desiertos y las montañas.
Continuing a series of workshops, UNU launched its programme to focus on land degradation issues faced in two priority ecosystems: deserts and mountains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
