Temía quedar congelada otra vez del grupo y terminar socialmente marginada.
She feared being froze out of the group again and becoming socially marginalized.
Sus comentarios intimidantes a menudo dejaban a la gente sintiéndose insegura y marginada.
Her bullying comments often left people feeling insecure and marginalized.
Fortalecer las capacidades de los educadores para trabajar con la juventud marginada.
Strengthen the capacities of educators to work with marginalised young people.
Se debilitó y prácticamente destruyó cualquier diálogo político y la oposición quedó marginada.
It weakened and pretty much eviscerated any political dialogue and opposition became marginalised.
A menudo se sentía marginada en entornos grupales, a pesar de sus valiosas aportaciones.
She often felt sidelined in group settings, despite her valuable input.
La película fue marginada incluso en los festivales de películas supuestamente liberales.
The movie was sidelined even at the supposedly liberal film festivals.
La obra refleja la identidad cultural y las luchas de una comunidad marginada.
The body of work reflects the cultural identity and struggles of a marginalized community.
Una etnografía perspicaz puede cambiar las percepciones sobre una comunidad marginada.
An insightful ethnography can change perceptions about a marginalized community.
En muchas sociedades, la clase desfavorecida es marginada e ignorada.
In many societies, the lower class is marginalized and overlooked.
Un mundo cada vez más próspero coexiste con una inmensa subclase marginada.
An increasingly affluent world coexists with a huge and marginalized underclass.
Estas sanciones están afectando directamente a la población más marginada de los estudiantes.
These sanctions are directly impacting the most marginalized population of students.
La mayoría de la gente se consideraría marginada viviendo en una segunda lengua.
Most people would see living in a second language as being marginalized.
En aquel tiempo, mucha gente pequeña era excluida y marginada.
At that time, many persons were excluded and marginalized.
