Esta frase se ha convertido en un cliché, mas es cierta.
This phrase has become a cliche, but it's true.
No había nada en su casa mas que una vasija de aceite.
There was nothing in her house but a jar of oil.
Mas el amor, en cierta medida, protege contra la edad.
But love, to some extent, protects you from age.
Mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.
But whatever cannot stand fire you must put into the water.
Mas o menos todos los días son lo mismo en mi vida.
But pretty much, every day is the same for me.
Había allí una luz, mas no un sol a la vista.
There was a light, but no sun to be seen.
A mi, la dama no me daba mas de una chance.
To me the lady didn't give me but one chance.
Se han utilizado para los documentos las medidas de protección mas avanzadas.
The latest high-tech protective measures have been used for these documents.
Puede elegir aquella hipoteca que ofrezca el tipo de interés mas reducido.
You can select the mortgage option that carries low interest rate.
Sucedio durante uno de los momentos mas oscuros de la historia humana.
It happened during one of the darkest moments in human history.
La respuesta a esto y mucho mas se encuentra dentro de ti.
The answers to these and all things is found within you.
No encienda et motor a una velocidad mas alta de la necesaria.
Do not run the engine at a higher speed than necessary.
Nuestra amistad se remonta, creo, hasta mas de tres décadas.
Our friendship goes back, I guess, over three decades.
