No había nada en su casa mas que una vasija de aceite.
There was nothing in her house but a jar of oil.
En resumen excalibur es la espada mas poderosa que jamás halla existido.
In summary excalibur is the sword but powerful never finds existed.
Los retos son reales, mas la agenda del Congreso es visionaria.
The challenges are real, yet the Congress agenda is visionary.
Mas o menos todos los días son lo mismo en mi vida.
But pretty much, every day is the same for me.
Mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.
But whatever cannot stand fire you must put into the water.
Mas si te he ofendido, libra a los míos del mal.
But if I have offended you, pound to mine evil.
Los Piscianos gustan de los viajes, mas no todos pueden viajar.
Pisceans like journeys, but not all of them can travel.
Y de esta manera puedes escalar cosas mucho mas pequeñas que microchips.
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Vale, una mujer embarazada por definición, son mas de uno.
Okay, pregnant women by definition, are more than one.
El palo son mas impuestos a las empresas que no lo hagan.
The stick is tougher taxation of companies that fail to comply.
El palo son mas impuestos a las empresas que no lo hagan.
The stick is harsher taxation of the companies that won't.
Las cosas están volviendo a la normalidad aquí, mas o menos.
Things are just getting back to normal here, sort of.
Haz lo que tengas que hacer, pero hay jinetes mas abajo.
Do what you must, but there are riders down below.
