Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maticesnmpl
Vertaling van "matices" in Engels
Era un estudiante perspicaz, captando los matices durante las clases.
He was an observing student, picking up on nuances during lectures.
Su versión de la melodía folclórica reveló matices ocultos que todos apreciaron.
His rendering of the folk tune revealed hidden nuances that everyone appreciated.
La nueva colección presenta matices inspirados en las hojas otoñales.
The new collection features shades that are inspired by autumn leaves.
Los racimos o brotes también deben ser suaves, sin matices agresivos.
Bunches or buds should also be gentle, without aggressive shades.
Su jardín de diversas tonalidades mostraba una variedad de flores en matices contrastantes.
Their salt-and-pepper garden showcased a variety of flowers in contrasting hues.
La artista capturó perfectamente los matices rojizos del atardecer en su lienzo.
The artist captured the ruddy hues of the sunset perfectly on her canvas.
No tiene oído para los matices y siempre interpreta las normas de forma rígida.
He has a tin ear for nuance and always interprets rules too rigidly.
Reprodujo la grabación varias veces para entender los sutiles matices.
He played the recording back several times to understand the subtle nuances.
El orador enfatizó los matices más sutiles del lenguaje para ilustrar su punto.
The speaker emphasized the finer nuances in language to illustrate her point.
Los matices culturales a menudo se pierden en la traducción al adaptar libros al cine.
Cultural nuances are often lost in translation when adapting books to movies.
Su traducción está más o menos bien, pero faltan algunos matices importantes.
Her translation is somewhere in the ballpark, but some nuances are definitely missing.
Entender los matices culturales es más fácil cuando conoces tu lengua materna.
Understanding cultural nuances is easier when you know your native tongue.
Siendo un conocedor de la música, apreciaba los matices en diferentes géneros.
Being a music connoisseur, he appreciated the nuances in different genres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die matices bevatten
matices de gris n.
shades of grey
"The artist used many shades of grey in the painting."
shades of gray
"There are many shades of gray in the debate."
rico en matices adj.
flavorful
"The novel was flavorful and engaging."
matices de n.
shades of
"There are many shades of meaning in her poetry."
matices sexuales n.
sexual overtones
"The novel's sexual overtones were evident throughout the storyline."
gris con matices azules n.
cool gray
"The walls were painted in a cool gray."
lavanda con matices rosados adj.
pink-lavender
"She wore a pink-lavender dress to the party."
sin matices adj.
con matices violetas adj.
violescent
"The sky turned violescent at sunset."
blanco con matices azules adj.
bluish-white
"The bluish-white walls gave the room a cool feel."
! insensible a los matices musicales adj.
! tin-eared
"She is tin-eared when it comes to classical music."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matices in het Spaans
Suggesties
matices de
+10k
sin matices
1600
rico en matices
1430
matices de gris
660
diferentes matices
4470
nuevos matices
1950
sutiles matices
1690
Resultaten: 12986. Exact: 12986. Verstreken tijd: 86 ms.
