El programa de becas es una oportunidad genuina para estudiantes merecedores.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
La reducción de fondos significa menos becas para estudiantes merecedores este año.
The curtailed funding means fewer scholarships for deserving students this year.
Incluso sus bocetos fueron desestimados como papelitos, no merecedores de crítica.
Even her sketches were dismissed as scraps of paper, not worthy of critique.
Dad pruebas de ser merecedores de la herencia que habéis recibido.
Prove yourselves worthy of the heritage that you have received.
Estos esfuerzos son dignos de encomio y merecedores de gratitud.
These efforts are worthy of esteem and they merit gratitude.
Dejaré que sean otros los que juzguen si son merecedores de este calificativo.
I will leave it for others to judge whether they merit that description.
La ceremonia de graduación fue una farsa social, excluyendo a estudiantes merecedores.
The graduation ceremony was a social travesty, excluding deserving students.
El jurado se reunió para discutir qué proyectos son más merecedores.
The awarding committee met to discuss which projects are most deserving.
La universidad creó un fideicomiso benéfico para financiar becas para estudiantes merecedores.
The university created a charitable trust to fund scholarships for deserving students.
Las becas fueron repartidas a estudiantes merecedores de todo el distrito.
The scholarships were shared out to deserving students across the district.
El gerente promovió a todos los empleados merecedores de un solo golpe este mes.
The manager promoted all deserving employees in one fell swoop this month.
Este año, se otorgaron noventa y tres becas a graduados de secundaria merecedores.
This year, ninety-three scholarships were awarded to deserving high school graduates.
Durante el evento, se entregaron treinta y tres premios a los participantes merecedores.
During the event, thirty-three awards were handed out to deserving participants.