Examples with "mes... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sólo una cuestión de un mes... Pero, seguiré su dictado...
He estado sólo un mes... pero luego, me pasó lo mejor que me podía pasar.
But then the best thing in the world happened to me.
Dice que tenía uno hace un mes... pero su cuerpo lo rechaza.
He's saying he already had one, about a month ago, but his body is rejecting the new heart.
Quizás sea una semana o un mes... pero si puedes esperar, te encontraré.
It might be a week or a month, but if you can wait, I'll find you.
Otras unidades reciben cuatro hombres nuevos al mes... pero siempre pasa algo con nuestro papeleo u órdenes de movimiento.
Other units get four fresh bodies a month... but something always goes wrong with our paperwork or movement orders.
Bueno, el juego estará listo en un mes... pero puedo conseguir un prototipo para que juegues hoy.
The game won't be ready for a month but we should be able to get you a prototype to play tonight.
Podría enviar a alguien de vuelta un par de semanas, posiblemente un mes... pero están hablando de volver décadas.
Maybe a month, but you're talking about going back decades.
En una tienda de mascotas ya sería el empleado del mes... pero soy un cirujano que hace de niñera de ratones.
If I worked at a pet store, I'd be employee of the month by now, but I'm a surgeon, babysitting a bunch of mice.
El arreglo con su esposa es que puede ser un chico malo una vez al mes... pero tiene que contarle lo que hizo.
The arrangement he has with his wife is he gets to be a bad boy once a month, but then he has to tell her what he did.
Estimados amigos y lectores... perdonar mi ausencia... si no visitó a su blog o si yo le debo algo de trabajo a finales... he tenido algunas dificultades personales de este último mes... pero pronto espero que todo se resuelva y el retorno a la normalidad.
Dear friends and readers... excuse my absence... if not visited his blog or if I do I owe you some work late... I have had some personal difficulties this past month... but soon I hope everything will be resolved and return to normality.
La gente en la playa fue abogada o contadora hace un mes... pero ahora, esto es "El señor de las moscas".
Folks down on the beach might have been doctors and accountants a month ago, but it's "lord of the flies" time now.
Cinto tipos apestos en un cuarto estrecho en la calle Langosta sacando a la venta... cerca de tres libros en un mes... pero es divertido.
Five smelly guys in a cramped room on locust street putting out about three books a month... but it's fun.
