Examples with "mi interior... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Busqué en mi interior... y vi algo que me espantó.
I looked deep into myself... and I saw something that frightened me.
De corazón, os puedo decir, que después de tanto cansancio acumulado, sentí una inmensa paz en mi interior... y fue como si hubiera recargado las pilas en apenas unos minutos.
I can honestly say that for the first time, after so much accumulated stress and lack of sleep, I had this incredible sense of peace... it was like having my batteries recharged in just a few minutes.
una explosión de lucidez... tan vieja como el mundo, que arde en mi interior... y explota con salvaje brutalidad...
an explosion of lucidity, old like the world, which burns deep within me and explodes with savage brutality...
Viene de mi interior... y como yo hago que ocurra... puedo hacer que pare."
It is coming from inside me" and because I am making it happen, "I can make it stop."
Pero a veces... algo se remueve en mi interior... y si empujo lo bastante lo recordaré una vez más... antes de perderlo para siempre.
But every so often, something will stir in me and if I push myself hard enough, I'll remember one more time before it leaves me forever.
Tal vez no lo creas... pero siempre hubo un vacío en mi interior... y ahora que vi cómo y dónde creciste... y cuánto te quieren... me siento un poco menos vacía.
You may not believe this, but there's always been this empty place in me, and now that I've seen how you grew up and where and how much you're loved, it feels a little less empty.
Andere resultaten
Todo mi interior... se tensa y duele.
Everything in me, it just it tenses up, and it hurts.
Pero mi niño interior está hambriento... y pidiendo a gritos algo más nutritivo.
But my inner child is hungry... and crying out for something more nourishing.
Algo maligno se hizo cada vez más y más grande en mi interior, y después...
Something evil grew larger and larger inside of me, and then...
Pero yo creía, en mi interior... que era un gigante.
But I believed within myself... that I was a giant.
Crees que has sofocado todo fuego interior... y has encontrado la iluminación.
You think you've smothered your inner fire and found enlightenment.
Se siente como si algo en mi interior... esté tratando de salir.
It feels like something inside of me that's trying to come out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
