Los ingenieros miden el rendimiento de la turbina hidráulica bajo diversas condiciones.
Engineers measure the performance of the water turbine under various conditions.
Los químicos a menudo miden el peso específico para entender mejor las sustancias.
Chemists often measure the specific weight to understand substances better.
En algunos países, las llamadas locales se miden para ciertas localidades.
In some countries, local calls are metered for certain locations.
Ambos elementos se miden y se cobran a la tarifa doméstica nacional.
Both items are metered and are charged at the national domestic rate.
Las promesas de campaña generalmente se miden contra los logros durante un mandato.
Campaign promises are usually measured against achievements during a term of office.
La relojería nos ayuda a entender cómo diferentes culturas miden y perciben el tiempo.
Horology helps us understand how different cultures measure and perceive time.
Los científicos miden la grasa de los delfines para evaluar su salud en general.
Scientists measure the blubber of dolphins to assess their overall health.
Los médicos miden el volumen corriente para evaluar la función pulmonar del paciente.
Doctors measure tidal volume to assess a patient's lung function.
La máquina de café podría funcionar mal si no se miden correctamente los granos.
The coffee machine could misfeed beans if they are not measured properly.
Los gobiernos a menudo miden el nivel de vida a través de varios indicadores económicos.
Governments often measure the standard of life through various economic indicators.
Se cuenta el número de folículos, y se miden sus tamaños.
The number of follicles is counted and their sizes are measured.
Unos electrodos colocados en la cabeza del paciente miden la respuesta cortical.
Electrodes placed on the patient's head measure the cortical response.
La fricción y el desgaste se miden cuando hay un movimiento relativo.
Friction and wear are measured when there is a relative movement.
