Disfrutó de un fin de semana de mimos, con comidas gourmet y relajación.
He enjoyed a weekend of pampering, complete with gourmet meals and relaxation.
La sesión de mimos le dejó un juvenil brillo dorado.
The pampering session left her with a youthful golden glow.
La cara del cachorro es una monada, invitando a infinitos mimos.
The puppy's face is sweet as a button, inviting endless cuddles.
Le gustan los mimos y alguien que sea honesto conmigo, y leal.
Likes cuddles and someone who is honest with me, and loyal...
Genial, después de los mimos, la gente mágica es mi favorita.
Great. Next to mimes, magicians are my favourite people.
Genial. Junto con los mimos, los magos son mis personas favoritas.
Great. Next to mimes, magicians are my favourite people.
El día de spa terminó con una relajante sesión de confidencias y mimos.
The spa day ended with a soothing session of girl talk and pampering.
Amigos se reunieron en el balneario para un fin de semana de relajación y mimos.
Friends gathered at the hydro for a weekend of relaxation and pampering.
Los mimos en casa se pueden crear con velas, baños y snacks favoritos.
Pampering at home can be created with candles, baths, and favorite snacks.
A veces basta con una buena sesión de mimos para sentirnos mejor.
Sometimes you just need a good pampering session to feel beautiful.
Para un fin de semana de mimos y derrochar, es perfecto.
For a weekend of pampering and splurging, it's perfect.
Es una gatita muy tímida pero le encantan los mimos y el cariño.
She is a very shy kitten but she loves pampering and affection.
En la capital encontrará tiendas, mimos y festivales durante todo el año.
In the capital you'll find shopping, pampering and year-round festivals.