Escucha, ¿puedes dejar a tus padres solos por un minuto?
Listen, can you leave your parents alone for a minute?
No, ¿podrías dejar de pensar en tu empresa por un minuto?
No, will you stop thinking about your company for one minute?
Kerry, ¿tienes un minuto? - Mark me necesita.
IKerry, do you have a moment? - Mark needs me.
Oye, ¿te puedo robar un minuto? -Sí.
Can I talk to you for a second? -Yes.
Ken, ¿podemos hablar un minuto? - Estos son los escritores.
Ken, could I grab you for a second? - These are the writers.
Antes de que azote la puerta, ¿me da un minuto?
Before you slam the door, can you give me a minute?
Bueno, ¿por qué no aunque sea sólo por un minuto?
Well, why not go up even if only for a minute?
Amigos, ¿podría tener su atención por sólo un minuto?
Folks, could I have your attention for just a minute?
Adam, ¿no puedes ser serio sólo por un minuto?
Adam, can't you be serious just for a minute?
¿Y puedo no estar muerto durante más de un minuto?
And I can be not dead for longer than a minute?
Así que cuando volvió, ¿fue sólo por un minuto?
So when you went back, that was just for a minute?
Escucha, ¿podemos ir solos a algún lado un minuto?
Listen, can we go somewhere alone for a minute?
¿Le importa si tomo prestado a su teniente por un minuto?
You boys mind if I borrow your lieutenant for a minute?