Tripp, can I borrow that catnip oil just for a sec?
Tripp, ¿me prestas ese aceite de hierba gatera un segundo?
I'll explain everything later, but first, can you hold it a sec?
Te lo explicaré todo más tarde, pero primero, ¿puedes aguantar un segundo?
Sorry, if you could just put your head up for a sec?
Lo siento, ¿podrías levantar la cabeza un momento?
Janey, could I speak with you privately just for a sec?
Janey, ¿podría hablar contigo en privado un momento?
Before you go, could I just talk to you for a sec?
Antes de ir, podría simplemente hablar contigo un segundo?
Joe, can I talk to you for just one little sec?
Joe, ¿puedo hablar contigo por solo un pequeño segundo?
Okay, could you stop saying lying for a sec?
Vale, ¿podrías parar de decir mentir por un segundo?
I'm about to leave; you got a sec?
Estoy a punto de irme, ¿tienes un segundo?
Riley, can I talk to you for a sec?
Riley, puedo hablar contigo un momento?
Brian, can I see this paper for a sec?
Brian, ¿puedo ver el periódico un momento?
Willie, can I talk to you for a sec?
Willie, ¿puedp hablar contigo un segundo?
I'm sorry, can you hang on a sec?
Lo siento, ¿puedes esperar un segundo?
Leanne, may I have a word with you for a sec?
Leanne, ¿puedo hablar contigo un momento?