Vivían miserablemente en su apartamento diminuto sin suficiente dinero para comida.
They lived miserably in their cramped apartment without enough money for food.
Todos intentaron replicar su famoso tiro de habilidad, pero fracasaron miserablemente.
Everyone tried to replicate his famous trick shot but failed miserably.
Sintiendo que sus amigos la ignoraban miserablemente, decidió irse de la fiesta temprano.
Feeling wretchedly ignored by her friends, she decided to leave the party early.
Ella deambulaba miserablemente por las calles vacías, sintiéndose perdida y sola en una noche lluviosa.
She wretchedly wandered through the empty streets, feeling lost and alone on a rainy night.
Su intento absurdo de impresionarla con historias exageradas fracasó miserablemente.
His asinine attempt to impress her with exaggerated stories failed miserably.
Se sentía miserablemente miope mientras luchaba por ver el final de la carrera.
She felt miserably shortsighted as she struggled to see the end of the race.
Su entusiasmo por el juego se extinguió después de que el equipo perdió miserablemente.
Her enthusiasm for the game ground to a halt after the team lost miserably.
Intenta desprestigiar a sus compañeros para intimidarlos, pero fracasa miserablemente.
He attempts to slime his peers to intimidate them but fails miserably.
Tienes que escapar de este lugar antes de que algo sucedió miserablemente.
You have to escape from this place before something miserably happened.
La promoción de la expansión de esta región falló miserablemente en numerosas ocasiones.
Promotion of expansion in this reason failed miserably on numerous occasions.
Y por cierto, fracasaste miserablemente en la vocación que elegiste.
And by the way, you failed miserably at your chosen vocation.
En mi libro, llorar miserablemente no indica una actitud positiva.
In my book, crying miserably does not indicate a positive attitude.
Y la primera vez que hablé con ella, fallé miserablemente.
And the first time I talked to her, I failed miserably.