Esta figura de peltre bronceado es muy bien modelada con un magnífico patena.
This bronzed spelter figure is very well modeled with a gorgeous patena.
Esta regla debe ser modelada primero por el facilitador del grupo.
This rule must first be modeled by the facilitator of the group.
No obstante, la propiedad de generar placer es modelada por la cultura.
However, the property of generating pleasure is shaped by culture.
Cada una de las partes ha sido modelada por la otra.
Both sides in the partnership have been shaped by the other.
Puede ser una partición calada o modelada basada en un marco curvilíneo.
It can be an openwork or patterned partition based on a curvilinear framework.
La pieza modelada se clava al metal más grande.
The patterned piece is riveted to the larger metal.
Cualquier diferencia entre información real y modelada informa la toma de decisiones.
Any differences between actual and modelled information inform decision making.
Todas las propiedades más arriba aplican a frecuencia relativa y también probabilidad modelada.
All the above properties apply to both relative frequency and modeled probability.
Al generar una intersección, la superficie modelada se divide en componentes.
When generating an intersection, the modeled surface is split into components.
Allí está modelada como si fuera el desarrollo de una pieza de trabajo.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.
Aquí, la transición fue modelada con un marco hecho de varillas rígidas.
Here, the transition was modeled with a frame made of rigid rods.
Somos una clínica médica modelada en los hospitales misioneros globales.
We are a medical clinic modeled after global mission hospitals.
La figura está modelada en arcilla y pintada a acrílico.
The figure is modeled in clay and painted with acrylic.
