Examples with "moderar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue un desafío el vivir y trabajar como equipo de varones y mujeres, compartiendo nuestro ser en planificar y moderar programas, complementándonos mutuamente a través de nuestras cualidades.
Learning to live and work as a team of men and women was a challenge - sharing who we are in planning and facilitating programs, complementing each other through our gifts.
Andere resultaten
El gobierno de alta calidad, en cambio, dejó a los partidos de izquierda pocas opciones más que moderar sus programas en busca de la viabilidad electoral.
High quality governance, in contrast, gave left parties little choice but to moderate their programs in search of electoral viability.
Sin embargo, es necesario demostrar que la mejor manera de derrotar a los golpistas no es mediante la búsqueda de acuerdos con esos sectores y bajar el programa y moderar las medidas anti-capitalista.
However, it's necessary to show that the best way to defeat to putschists is not by seeking conciliation with those sectors or lowering the programme and moderating anti-capitalist measures.
También existe una herramienta para moderadores del programa que brinda los recursos necesarios para moderar el programa eficazmente.
There is a toolkit for programme facilitators too, providing the resources you need to facilitate the programme effectively.
Algunos de éstos podrían ser ganados por SYRIZA, pero no si los líderes del partido insisten en "moderar" el programa.
Some of these could be won by SYRIZA, but not if the leaders of the party insist on "moderating" their programme.
El Frente Amplio, sin embargo, también sufrió crisis, por presiones para moderar su programa y por los criterios democráticos para la toma de decisiones internas.
However Frente Amplio also suffered crises and pressures to moderate its program and democratic criteria for internal decision-making.
Se puede asignar a un administrador de la escuela o a un miembro del equipo administrativo del programa para moderar o dar seguimiento continuo a las preguntas y comentarios publicados en esta página.
A school administrator or member of the program administrative team can be assigned to moderate and monitor the questions and comments posted on this page on an ongoing basis.
Cuando consiguen los algoritmos de corrección de Ma3a, usan al digitalizado Alan Bradley como su primer sujeto de pruebas con la intención de enviar DataWraiths al sistema para moderar a los programas.
When they got the correction algorithms from Ma3a, they digitized Alan Bradley as their first test subject with the intention of sending the DataWraiths into the system to moderate the programs.
En el marco de este programa se otorgan donaciones con arreglo a un sistema competitivo a los fabricantes con potencial para moderar su consumo energético, reduciendo de este modo sus costos empresariales y mejorando su comportamiento ambiental.
This is a competitive program, funding was provided to manufacturers where the potential exists to reduce energy consumption, thereby reducing business costs and improving environmental performance.
Los dos indicadores económicos son importantes cuando la Reserva Federal decide cuándo moderar la actividad de su actual programa de estímulos.
Both economic indicators are important as the U.S. Federal Reserve decides when it plans to scale back its current stimulus program.
Mohamed Boussraoui, Director de programas de CGLU fue el responsable de moderar la mesa.
Mohamed Boussraoui, Program Director of UCLG, was responsible for moderating the table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.