We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify your program
La evaluación proporcionara información para modificar su programa para satisfacer mejor las necesidades de sus empleados y para determinar si las actitudes, comportamientos y los indicadores de salud han cambiado como resultado de su programa.
Evaluation will provide information to modify your program to better meet your employee needs and to measure whether employee's attitudes, behaviors and health indicators have changed as a result of your program.
A partir de esto si tiene que modificar su programa nuevamente para que RPV imprima correctamente, el nuevo programa imprimirá sobre todas las impresoras por igual.
So if you have to modify your program again to RPV prints it properly, it will work for all the printers.
Los participantes pueden modificar su programa de alimentación y/o entrenamiento físico para alcanzar sus metas.
Participants may modify their diet and/or training program to suit their goals.
Incluso si habitualmente hace entrenamiento de fuerza, modificar su programa generara resultados más rápidos.
Como atleta, es posible que pueda necesitar modificar su programa de entrenamiento para la seguridad en cada etapa del embarazo.
As an athlete, you may need to modify your training program for safety in each stage of pregnancy.
También fueron flexibles para modificar su programa de producción para satisfacer nuestras demandas a medida que cambiaban.
They were also flexible to modify their production schedule to meet our demands as they changed.
Este poder de la voluntad individual distingue al hombre de los animales, que pueden ser entrenados pero que no tienen la posibilidad de modificar su programa por ellos mismos.
This individual will power sets man apart from animals that can be trained but that do not have the ability to modify their program by themselves.
El puede sin embargo modificar su programa y entrenarse para beber su sopa con gran ruido y mostrar su satisfacción eructando fuertemente después de una comida, allí donde una conducta tal es habitual y esperada.
He can however modify his program and train himself to slurp his soup and to show satisfaction by burping loudly after a meal in societies where such behaviour is customary and expected.
Del mismo modo, se podría modificar su programa antivirus mediante parches en la memoria de modo que ya no se detecta ningún virus, por lo que incluso con una actualización de base de datos e incluso si se trataba de un troyano conocido que no se detectaría.
Likewise, it could modify your antivirus program by patching it in memory so that it no longer detected any viruses, so even with a database update and even if it was a known trojan it would remain undetected.
Además, la obligación de acomodo razonable que incluye modificar las políticas del lugar de trabajo, puede exigir que un empleador renuncie a ciertos requisitos de elegibilidad o de otro modo, modificar su programa de teletrabajo para alguien con una discapacidad que necesita trabajar en su hogar.
However, the employer may have to waive certain eligibility requirements, such as rules requiring employees to work for one year before applying to the program, or otherwise modify its telework program for someone with a disability who needs to work at home.
Además, la obligación de acomodo razonable que incluye modificar las políticas del lugar de trabajo, puede exigir que un empleador renuncie a ciertos requisitos de elegibilidad o de otro modo, modificar su programa de teletrabajo para alguien con una discapacidad que necesita trabajar en su hogar.
In addition, the ADA's reasonable accommodation obligation, which includes modifying workplace policies, might require an employer to waive certain eligibility requirements or otherwise modify its telework program for someone with a disability who needs to work at home.
La UE dijo que su producción y sus exportaciones son demasiado reducidas para tener repercusión en los precios mundiales del algodón, y que está en proceso de modificar su programa para los productores de algodón.
The EU said that its production and exports are too small to have an impact on world cotton prices, and that it is changing its programme for cotton producers.
El Canadá también estaba estudiando la posibilidad de modificar su programa de acceso preferencial a sus mercados para los países menos adelantados, incluso la ampliación del número de productos que gozaban de franquicia arancelaria y la liberalización de las normas de origen.
Canada was also exploring changes to its programme of preferential market access for least-developed countries, including expansion of the duty-free product coverage and liberalization of rules of origin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
