Las ciudades que presentan problemas de movilidad han implementado sistemas de transporte público de bicicletas como modos complementarios.
Cities with mobility problems have implemented public bicycle transport systems as complementary modes.
Todos los servicios de transporte deben estar integrados y planeados a conciencia a través de operadores, geografías y modos complementarios.
All transportation services should be integrated and thoughtfully planned across operators, geographies and complementary modes.
En esta coparticipación plena del carisma por parte de las dos vocaciones distintas, hay modos complementarios de vivirlo.
In this full sharing of the charism by two distinct vocations, there are complementary ways of living it.
Representan dos modos complementarios de afrontar la vida en un país extranjero y demuestran que, detrás de las "cuotas de distribución" hay hombres y mujeres de carne y hueso con sentimientos y emociones.
They represent two complementary ways of facing life in a foreign country, and they show that behind the "distribution quotas" are men and women, made of flesh and blood, feelings and emotions.
Hay 2 tipos de modos complementarios, que se muestran como bramido
A lo largo de su vida, los poderosos autorretratos de Kahlo, las fotografías para las cuales posó cuidadosamente y sus originales vestuarios hicieron las veces de modos complementarios de autocreación artística.
Throughout her life, Kahlo's powerful self-portraits, the photographs for which she carefully posed, and her uniquely composed outfits acted as complementary modes of artistic self-creation.
El pasado viernes 28 de Mayo participamos en el Festival de Arquitectura de Austria que reflexiona sobre las propuestas arquitectónicas a escala 1:1 que pretenden explorar modos complementarios de ocupación en la ciudad actual.
We were participating in the Austrian Architekturtage last Friday May 28th. This Festival of Architecture reflect on architectural proposals on a 1:1 scale which attempt to explore complementary ways of occupation in current cities.
Las empresas, los gobiernos y las organizaciones profesionales están buscando cada vez con mayor intensidad modos complementarios de promover la salud y la seguridad utilizándolas como condiciones para adquirir productos y servicios de otras empresas y para promocionar sus propios productos o servicios.
Companies, governments and sector organisations are increasingly looking at additional ways of promoting health and safety, by using them as a criteria in procuring products and services from other companies and as a marketing element for promoting their products or services.
Pone de manifiesto la existencia de dos modos complementarios de entender la teorización pragmática; estas dos formas teóricas delinean dos dimensiones de los eventos pragmáticos: la comunicativo
It reveals the existence of two complementary views of pragmatic theory: the communicative-rhetorical and the grammaticalcontextual ones.
Encontrarán información adicional en las Las empresas, los gobiernos y las organizaciones profesionales están buscando cada vez con mayor intensidad modos complementarios de promover la salud y la seguridad utilizándolas como condiciones para adquirir productos y servicios de otras empresas y para promocionar sus propios productos o servicios.
Companies, governments and sector organisations are increasingly looking at additional ways of promoting health and safety, by using them as a criteria in procuring products and services from other companies and as a marketing element for promoting their products or services.
Ferrari diseñó la caja de cambios electrohidráulica para ser utilizada principalmente en modo manual, con las levas del volante, pero también había otros dos modos complementarios disponibles: Automático y para Bajo Agarre.
Ferrari designed the electro-hydraulic gearbox to be mainly manually actuated using the steering wheel-mounted paddles but two complimentary modes were also made available: Automatic and Low Grip.
Tenemos entonces para la casa D'Onofrio la suma de dos modos complementarios de ver la arquitectura, adscriptos al Movimiento Moderno, que se encuentran en momentos distintos de desarrollo y madurez.
We have then for the house D'Onofrio the sum of two complementary manners of seeing the architecture, adscriptos to the Modern Movement, which they find in moments different from development and maturity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modos complementarios in het Spaans
