05Understanding the two complementary views of accounting: a static, where you have knowledge of the concepts of assets, liabilities and equity and other dynamic, which will analyze concepts such as income, expenditure and output.
Comprensión de las dos visiones complementarias de la Contabilidad: una estática, en la que se tengan conocimientos de los conceptos de activo, pasivo y fondos propios y otra dinámica, en la que se analizarán conceptos como el de ingreso, gasto y resultado.
Two complementary views, marked by ecological awareness, demonstrating once again the richness and innovativeness of Swiss architecture, an inexhaustible Katrin Schüpbach.
Dos visiones complementarias, marcadas por la conciencia ecológica, que demuestran una vez más la riqueza y capacidad de innovación de la arquitectura suiza, fuente inagotable de inspiración a nivel mundial.
The Galapagos mockingbirds and the Argentine megatheres provided Darwin with two complementary views of evolution.
El sinsonte de las islas Galápagos y los megaterios argentinos ofrecieron a Darwin dos visiones complementarias de la evolución.
This program should be considered for those who would like to understand the relevance of alternative and complementary views of nutrition, including the value of dietary supplements.
Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo el valor de los suplementos dietéticos.
It reveals the existence of two complementary views of pragmatic theory: the communicative-rhetorical and the grammaticalcontextual ones.
Pone de manifiesto la existencia de dos modos complementarios de entender la teorización pragmática; estas dos formas teóricas delinean dos dimensiones de los eventos pragmáticos: la comunicativo
I will try to show that these different descriptions do not imply a substantial change of mind but work as two complementary views about the true nature of Erôs.
Procuraremos mostrar aquí que esto no implica, sin embargo, un cambio doctrinal substancial sino que se trata de dos aproximaciones distintas pero complementarias respecto a la verdadera naturaleza de eros.
The moment we agree on that which is essential, the other divergences are only complementary views or semantic differences (I plead guilty of misuse of a language, English, which is still foreign to me).
En el momento que estamos de acuerdo en lo que es esencial, las otras divergencias son solo puntos de vista complementarios o diferencias semánticas (me confieso culpable del mal uso de la lengua inglesa que todavía es extranjera para mí).
The missions offer complementary views of Earth to help monitor environmental change and events such as these fires.
Las misiones ofrecen vistas complementarias de la Tierra para ayudar a monitorear el cambio ambiental y eventos tales como estos incendios.
These experts' inputs provide complementary views to help the Commission.
In the multilateral sphere, South Africa and Cuba continue to cooperate within the various organizations and share complementary views on many issues, such as the reform of the United Nations and the promotion of the agenda of the South.
En el plano multilateral, Sudáfrica y Cuba continúan cooperando dentro de varias organizaciones y comparten opiniones complementarias sobre muchas cuestiones, como la reforma de las Naciones Unidas y la promoción del programa del Sur.
The Advanced Statistics/Data Analysis Module, offers multiple complementary views, confirming the numbers underlying the graphs.
El módulo de estadísticas avanzadas/ análisis de datos ofrece múltiples vistas complementarias, que confirman los números subyacentes en los gráficos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.