La evolución en empoderamiento parece promisoria, ya que la mayoría de los países está mostrando progreso. De todos modos, es por lejos la mayor brecha a superar.
Evolution in empowerment seems promising, since most countries are showing progress, yet this is by far the largest gap to overcome.
En Bruno United, el tiempo de juego se gana asistiendo a los entrenamientos y partidos, prestando atención a los entrenadores, trabajando duro, mostrando progreso, y siendo un buen compañero de equipo.
Playing time is earned by attending practices and games, paying attention to the coaches, working hard, showing progress, and being a good teammate.
Al fingir que su muñeca tiene las mismas emociones, Anita está mostrando progreso hacia la comprensión de las emociones en sí misma y ser capaz de entenderlas en los demás.
By pretending that her doll has the same emotions, Anita is showing progress toward understanding emotions in herself and being able to understand them in others.
El Distrito continúa mostrando progreso al cumplir dos de estas metas; sin embargo continúa llevando a cabo aproximadamente el 9% de todos los IEPs después del plazo de 60 días.
The District continues to show progress meeting two of the three targets; however, it continues to hold approximately 9% of all IEPs after the 60-day timeline.
Con los Patriots a continuación en New England, qué mejor forma que con una victoria ahí sería poner un signo de admiración en una temporada que sigue mostrando progreso en varias áreas significativas.
With the Patriots next in New England, what better way than with a victory would there be to put an exclamation point on a season that continues to show progress in several significant areas.
Nuestra economía está mostrando progreso continuo.
Esperaba que para entonces tuviera algunos resultados, que podría adelantarme a sus dudas mostrando progreso.
I was hoping by then, I'd have something to show for my efforts, that I could pre-empt their doubts with progress.
La segunda buena noticia es que los estudiantes de cada grupo étnico mayor en nuestra ciudad continuaron mostrando progreso hacia la meta de graduarse en cuatro años.
The second piece of good news is: Students from every major ethnic group in our city continued to show consistent progress toward the goal of graduating within four years.
Este año, a pesar de su reciente mala racha, Hernández ha seguido mostrando progreso en su juego en general.
This year, despite his recent slump, Hernandez has continued to make strides in his all-around game.
La Ciudad continúa mostrando progreso a corto y largo plazo: 64 por ciento de los indicadores críticos desde que empezó la Administración se mantienen tan bien o mejor que en 2003.
The City continues to demonstrate short term and long-term progress with 64 percent of the critical indicators measured since the start of the Bloomberg Administration performing as well or better than they did in 2003.
La Ciudad también sigue mostrando progreso a largo plazo: 63 por ciento de los indicadores críticos evaluados desde el inicio de la Administración Bloomberg tuvieron un desempeño igual o mejor que en 2003.
The City also continues to demonstrate long-term progress with 63 percent of the critical indicators measured since the start of the Bloomberg Administration performing as well or better than they were in 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
