Examples with "mostraron progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las medidas para lograr una oficina sin papeles mostraron progresos constantes.
The efforts made to achieve a paperless office showed steady progress.
Muchos otros estudios mostraron progresos similares en la capacidad de desempeño involucrando arranques repetidos de acción.
Many other studies showed similar improvements in performance capacity involving repeated bursts of action.
Setenta y dos gobiernos y empresas privadas mostraron progresos en la reducción de los riesgos vinculados a sustancias químicas en productos y actividades.
Seventy-two governments and private companies demonstrated progress on reduction of risks associated with chemicals in products and activities.
Los resultados de ambos estudios otra vez mostraron progresos en la pérdida de peso y disminuyeron la sensación de hambre en los grupos tratados.
The results of both studies again showed improved weight loss and reduced feelings of hunger in the treated groups.
71 países registraron un retroceso en los derechos políticos y libertades civiles de sus ciudadanos y solo 35 mostraron progresos en este campo.
Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties, with only 35 registering gains.
En realidad, a pesar de estar dando sus primeros pasos, en 2008 nuestros sectores no petroleros ya mostraron progresos importantes en términos de crecimiento.
Indeed, despite being in their infancy, these non-oil sectors have already shown remarkable progress in terms of growth in 2008.
Muchos otros estudios mostraron progresos similares en la capacidad de desempeño involucrando arranques repetidos de acción. - 4 Sin embargo, también han habido resultados negativos. - 7
Many other studies showed similar improvements in performance capacity involving repeated bursts of action. 2-4 However, there have been negative results as well; in general, minimal to no benefits have been seen in studies involving athletes engaged in normal sports rather than contrived laboratory tests.
3 Los resultados mostraron progresos significativos en la intensidad del dolor y la habilidad para usar el codo entre aquellos que recibieron la acupuntura real.
3 The results showed significant improvement in pain intensity and ability to use the elbow among those who received real acupuncture.
8 Los resultados en los 101 individuos que completaron el ensayo mostraron progresos significativos en el dolor abdominal y la inflamación, evacuaciones frecuentes y flatulencia.
8 The results showed significant improvements in abdominal pain, bloating, stool frequency, and flatulence.
2 En un periodo de 6 semanas, los resultados mostraron progresos en las mediciones de la función mental.
2 Over a 6-week period, the results showed improvements in measurements of mental function.
Siete países del SPECA mostraron progresos significativos en su ejecución, en particular en materia de seguridad de presas y carreteras.
Seven SPECA countries have demonstrated significant progress in their implementation, in particular, on dam and road safety.
Los gobiernos evaluados también mostraron progresos importantes en cuanto a la reforma de la legislación nacional para proteger a las mujeres de la violencia doméstica.
The Governments assessed also showed significant progress in reforming national laws to protect women from domestic violence.
En cuanto al cumplimiento de las normas de divulgación de datos del Fondo Monetario Internacional (FMI), los resultados mostraron progresos importantes, que superaron las expectativas.
With respect to compliance with the data dissemination standards of the International Monetary Fund (IMF), the results show important progress, exceeding expectations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
