Las tarifas varían, pero deben mostrarse con claridad dentro del taxi.
Fares vary but should always be displayed clearly inside the taxi.
A menudo, puede mostrarse la pantalla de menú pulsando un botón.
Often, the menu screen can be displayed by pressing a button.
Después de meses trabajando juntos, su verdadero carácter finalmente empezó a mostrarse.
After months of working together, his true stripes finally started to show.
Los niños fueron bien arreglados al recital escolar, orgullosos de mostrarse a sus padres.
The kids dudded up for the school recital, proud to show their parents.
Tu novela está, me atrevería a decir, lista para mostrarse a las editoriales.
Your novel is, dare I say, ready to be shown to publishers.
Los modelos ilustrados pueden mostrarse con pintura metálica y/ o accesorios adicionales.
Models pictured may be shown with metallic paint and/or additional accessories.
Observa la valentía de esta culpa, que comienza a mostrarse aquí.
See the gutsiness of this guilt is starting to show here.
En el fondo está lo que comienza a mostrarse cuando nos asustamos.
Underneath, that's what starts showing when we're scared.
Tú decides qué campos deben de mostrarse y recogerse en los perfiles.
You decide which fields must be shown and included in the profiles.
La string no tiene otro propósito que el de mostrarse a los usuarios.
The string has no other purpose than to be displayed to users.
Puede evaluar cualquier expresión que pueda mostrarse en forma de texto.
You can evaluate any expression that can be shown in text form.
Ahora debería mostrarse una lista de usuarios actuales en la pantalla.
A list of current users should now be displayed on the screen.
Vimos muchos aunque no les gusta mostrarse fuera de los carrizos.
We saw many although they do not like showing off from reeds.