Vertaling van "msgid msgstr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
~ msgid msgstr "Se sugiere la siguiente aplicación, pero no será instalada:"
+msgid "The following application is suggested, but will not be installed:"
~ msgid msgstr "El siguiente parche es sugerido, sin embargo no será instalado:"
+msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:"
~ msgid msgstr "El siguiente producto va a cambiar de proveedor:"
+msgid "The following product is going to change vendor:"
~ msgid msgstr "La siguiente actualización de producto NO será instalada:"
+msgid "The following product update will NOT be installed:"
+msgid msgstr "El siguiente paquete es recomendado, pero no será instalado (solo paquetes requeridos serán instalados):"
msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):"
+msgid msgstr Se necesita recargar la lista de paquetes desde las fuentes que tiene listadas.
msgstr msgid You need to reload the package list from the sources you have listed.
msgid msgstr "Las cuentas siguientes han sido eliminadas:"
msgid "The following accounts have been removed:"
msgid msgstr Puede añadir la clave del repositorio a apt.
msgid - You can add the repository key to apt.
msgid msgstr "Actualice esta página para ver los cambios recién realizados."
msgid "Reload this page, to see the changes you have made."
~ msgstr "Escribiendo los dominios del servidor de correo..." ~ msgid msgstr"" - ~ "No es posible escribir la configuración global del servidor de correo."
~ "msgid"Writing mail server transports..." ~ msgstr "msgid"Cannot write the mail server global settings." - ~ msgstr""
Andere resultaten
Verás msgid y msgstr repetidos en todo el archivo para cada texto que aparezca en tu encuesta.
You'll see msgid and msgstr repeated throughout the file for every piece of text that appears in your survey.
El comando transxx es un comando de consola que crea un archivo PO básico a partir de una plantilla. Algunos formatos y estructuras de las cadenas msgid serán copiadas en msgstr, sino el texto será traducido a xx.
transxx is a command-line tool that produces a basic fleshed-out PO-file from a PO-template file. Some of the formatting and structure of the msgid strings will be copied to the msgstr strings, but otherwise text will be translated to xx.
Las Notificaciones deben aparecer en el sitio de EarthCam. A los miembros que violen los términos y condiciones de servicio les será revocada su membresía." msgid "1stWave" msgstr "1stWave" msgid "2.
Notifications may appear on the EarthCam website. ""Members who violate the Terms of Service may have their membership \tDESCRIPTION OF SERVICE.
